Blue System - Taxi Girl

Tłumaczenie:

Była deszczowa noc
Deszczowa noc w Nowym Jorku

Oh, ona nigdy się nie zakochała, miała wszystkiego dość.
Miała tylko 18 lat, wyglądała jak z rozkładówki.
Ona jest moją dziewczyną taxi - ona jest moim kochaniem.
Poprzez burzliwą pogodę, poprzez burzliwe deszcze
Prowadziła swoją małą taksówkę cały czas.
Ona jest moją dziewczyną taxi — ona jest moim kochaniem.
Jej jedynym przyjacielem była Luca, pracowała na czynsz.
Ale ten facet był w końcu draniem.

Oh kochanie, hey, bądź moją dziewczyną taxi.
Kiedy będziesz sama — Będę częścią ciebie.
Hey, bądź moją dziewczyną taxi — Będę twoim domem.
Sprawię, że twoje marzenia się spełnią.

Oh, ona nigdy nie kochała ponownie, kochanie to prawda.
To odpowiedź tylko dla mnie i dla ciebie.
Ona jest moją dziewczyną taxi — ona jest moim kochaniem.
Z serca Harlemu* do Piątej Alei.
Jeździła jej żółtą taksówką, tak jak robili wszyscy.
Ona jest moją dziewczyną taxi — ona jest moim kochaniem.
Jej jedynym przyjacielem była Luca, pracowała na czynsz.
Ale ten facet był w końcu draniem.**

* Harlem - dzielnica Nowego Jorku.
** to rodzaj idiomu, hooker to prostytutka, ale ciężko tak nazwać mężczyznę, tak więc przetłumaczyłam to jako „drań”