Blue October - Shut Up I Want You To Love Me Back

Tłumaczenie:


Twoje niszczące oczy
Twoje zielono-żółte krzyki
Sprawią, że zapomnisz o wszystkim

Jeśli warto walczyć o miłość
Ale już nie wiesz dlaczego
Nigdy nie umiałeś walczyć

Bo nigdy nie byłeś naprawdę odpowiednio kochany
Nie jesteś po prostu kimś, kimkolwiek
Nie jesteś po prostu każdym, kimkolwiek

Wiem, co powiesz
Zamilcz, chcę, żebyś mnie pokochał
Wiem, co powiesz
Zamilcz, chcę, żebyś mnie pokochał

Śmiej się tam, gdzie płaczesz
Wypowiedz wszystko, co trzymałeś w środku
Jeśli prawda boli, niech umrze
Jeśli prawda boli, niech umrze

Bo jeśli warto walczyć o miłość
Ale już nie wiesz dlaczego
Nigdy nie umiałeś walczyć

Bo nigdy nie był naprawdę kochany właściwie
Nie jesteś po prostu kimś, kimkolwiek
Nie jesteś po prostu każdym, kimkolwiek

Wiem, co powiesz
Zamilcz, chcę, żebyś mnie pokochał
Wiem, co powiesz
Zamilcz, chcę, żebyś mnie pokochał

Odwróć się i zmierz mu się
Gratulacje
Dostajemy to, na co się godzimy
Powiedziałem, dostajemy to, na co się godzimy
Życzę ci wszystkiego najlepszego
Z tym bólem w mojej klatce piersiowej
Tak, dostajemy to, na co się godzimy
Gratulacje

Wiem, co powiesz
Zamilcz, chcę, żebyś mnie pokochał
Wiem, co powiesz
Zamilcz, chcę, żebyś mnie pokochał

Wiem, co powiesz
(Nie jesteś po prostu kimś, kimkolwiek)
Zamilcz, chcę, żebyś mnie pokochał
(Nie jesteś po prostu każdym, kimkolwiek)

Wiem, co powiesz
(Nie jesteś po prostu kimś, kimkolwiek)
Zamilcz, chcę, żebyś mnie pokochał
(Nie jesteś po prostu każdym, kimkolwiek)

Tekst piosenki:


Your devastating eyes
Your green and yellow cries
Will make you forget everything

If love's worth fighting for
But you don't know why anymore
You never knew how to fight

'Cause you were never really loved right
You're not just anybody anybody
You're not just anyone anyone

I know what you'll say
Shut up I want you to love me back
I know what you'll say
Shut up I want you to love me back

Laugh in the places that you cry
Say all the things you kept inside
If the truth hurts let em die
If the truth hurts let em die

'Cause if love's worth fighting for
But you don't know why anymore
You never knew how to fight

'Cause you were never really loved right
You're not just anybody anybody
You're not just anyone anyone

I know what you'll say
Shut up I want you to love me back
I know what you'll say
Shut up I want you to love me back

Turn and face it
Congratulations
We get what we settle for
I said we get what we settle for
I wish you all the best
With this pain up in my chest
Yeah, we get what we settle for
Congratulations

I know what you'll say
Shut up I want you to love me back
I know what you'll say
Shut up I want you to love me back

I know what you'll say
(You're not just anybody, anybody)
Shut up, I want you to love me back
(You're not just anyone, anyone)

I know what you'll say
(You're not just anybody, anybody)
Shut up, I want you to love me back
(You're not just anyone, anyone)