Blue October - Moving On (So Long)

Tłumaczenie:


Zawsze mówiłaś, że nigdy nie znajdę nikogo lepszego
Spójrz na mnie, zrobiłem to
No chodź teraz, chodź teraz

Zawsze mówiłaś, że skończę sam, cóż
Spójrz na mnie, jestem na szczycie świata
Myliłaś się, myliłaś się

Bardziej lubisz, kiedy się rozpadam
Łatwiej jest Ci iść i złamać mi serce
Chodź teraz, tak, chodź teraz

Cóż, najlepszy sposób, żeby się na Tobie zemścić
To żyć swoim życiem i być szczęśliwym i prawdziwym
Chodź teraz

Tak, zostałem zraniony, ale idę dalej
Tak długo, tak długo
Tak, zostałem zraniony, ale idę dalej
Tak długo, tak długo

Wszyscy zostaliśmy zranieni, tak

Nie jesteś dobra dla mojej duszy
Ten, komu mniej zależy, zawsze ma kontrolę
Cóż, cofam to i będziesz zdumiona
Ponieważ z wiekiem wyglądam lepiej

Bardziej lubisz, kiedy się rozpadam
Łatwiej jest Ci iść i złamać mi serce
Chodź teraz, tak, chodź teraz

Cóż, najlepszy sposób, żeby się na Tobie zemścić
To żyć swoim życiem i być szczęśliwym i prawdziwym
Chodź teraz

Tak, zostałem zraniony, ale idę dalej
Tak długo, tak długo
Tak, zostałem zraniony, ale idę dalej
Tak długo, tak długo

Wszyscy zostaliśmy zranieni, tak

Nie jesteś tą, która daje
Moje życie jest moje, by żyć
Myślałaś, że wezmę Cię z powrotem, cóż
Tak, nie zamierzam
Napisałem Ci sto piosenek
Więc oto Twoja ostatnia
Teraz jesteś samotna
Nigdy nie wezmę Cię z powrotem

Tak długo, tak długo
(Zawsze mówiłaś, że nigdy nie znajdę nikogo lepszego)
Tak, zostałem zraniony, ale idę dalej
Tak długo, tak długo
(Zawsze mówiłaś, że skończę sam, cóż)
Wszyscy zostaliśmy zranieni, ale idę dalej
Tak długo, tak długo
(Zawsze mówiłaś, że nigdy nie znajdę nikogo lepszego)
Tak, zostałem zraniony, ale idę dalej
Tak długo, tak długo
(Zawsze mówiłaś, że skończę sam, cóż)
Wszyscy zostaliśmy zranieni, ale idę dalej
Tak długo, tak długo
Wszyscy zostaliśmy zranieni, ale idziemy dalej
Tak długo, tak długo
Wszyscy zostaliśmy zranieni, tak

Tekst piosenki:


You always said that I would never find a better one
Well look at me, I did that shit
Well come on now, come on now
You always said that I would end up alone, well
Look at me, I'm on top of the world
You were wrong now, you were wrong now

You like it better when I'm falling apart
It's easier for you to go and break my heart
Come on now, yeah, come on now
Oh oh well the best way to get back at you
Is to live my life, be happy and true
Come on now

Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
We've all been hurt, yeah

You're not good for my soul
The one that cares less always has control
Well I'm taking that back, and you'll be amazed
'Cause I only get better looking with age

You like it better when I'm falling apart
It's easier for you to go and break my heart
Come on now, yeah, come on now
Oh oh well the best way to get back at you
Is to live my life, be happy and true
Come on now

Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
We've all been hurt, yeah

You're not the one to give
My life is mine to live
You thought I'd take you back, well
Yeah, I'm not going to
I wrote you a hundred songs
So here's your final one
Now you're the lonely one
I'll never take you back

So long, so long
(You always said that I would never find a better one)
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
(You always said that I would end up alone, well)
We've all been hurt but I'm moving on
So long, so long
(You always said that I would never find a better one)
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
(You always said that I would end up alone, well)
We've all been hurt but I'm moving on
So long, so long
We've all been hurt, but we're moving on
So long, so long
We've all been hurt, yeah