Blue October - Don't Say It Wasn't Love

Tłumaczenie:


Możesz powiedzieć, że nie chcesz
Albo możesz powiedzieć, że jesteś po prostu zmęczona
Tak, może straciłaś to dla mnie
Lub po prostu potrzebujesz trochę więcej czasu

Ale ty, ty wyrzuciłaś mnie ze swojej głowy
Postawiłaś mnie z powrotem na ziemi
Wyrzuciłaś mnie z naszego łóżka
I kiedy wciąż nie wydajemy dźwięku
Ale biorę to
Jakby to się działo naprawdę
I myślę, że powinniśmy
Tak, ale nigdy nie myślałem, że to zrobimy

Nie mów, że to nie była miłość
Czego się boisz
A co jeśli jesteśmy
Nie mów, że to nie była miłość
I byłaś ty, i byłem ja
I to były jak dotąd najlepsze dni w moim życiu

I ta dziewczyna, którą znałem
Ta dziewczyna odeszła
I pamiętam, kiedy nie mogłaś oderwać ode mnie wzroku
Chyba ruszyłaś dalej

Więc wyrzucam cię z głowy
Postawiłem cię z powrotem na ziemi
Wyrzucam cię z naszego łóżka
I kiedy wciąż nie wydajemy dźwięku
I weź to
Jakby to się działo naprawdę
I myślę, że powinniśmy
Ale nigdy nie myślałem, że to zrobimy

Nie mów, że to nie była miłość
Czego się boisz?
A co jeśli jesteśmy
Nie mów, że to nie była miłość
Byłaś ty i byłem ja
I to były jak dotąd najlepsze dni w moim życiu

Nie mów, że to nie była miłość (oh-oh-oh)
Czego się boisz (oh-oh-oh)
Co jeśli jesteśmy (jesteśmy)
Nie mów, że to nie była miłość
(Nie mów, nie mów, nie mów, że nie było)
Byłaś ty i byłem ja
I to były jak dotąd najlepsze dni w moim życiu (nie mów, nie mów, nie mów, nie mów tego, oh)

byłaś ty i byłem ja
(Oh-oh-oh-oh-oh) i to były jak dotąd najlepsze dni w moim życiu
(Oh-oh-oh-oh-woah)

Tekst piosenki:


You can say you don't want it
Or you can say you're just tired
Yeah maybe you lost it for me
Or just need a little more time

But you, you kicked me out of your head
You put me right back on the ground
You kicked me out of our bed
And when we still don't make a sound
But I take it
Like this is really happening
And I think we should
Yeah, but I never thought we would

Don't say it wasn't love
What are you scared of
What if we are
Don't say it wasn't love
And there was you, and there was me
And it was the best days of my life so far

And that girl that I knew
That girl is gone
And I remember when you couldn't keep your eyes off me
I guess you moved on

So I, I kick you out of my head
I put you right back on the ground
I kick you out of our bed
And when we still don't make a sound
And you take it
Like this is really happening
And I think we should
But I never thought we would

Don't say it wasn't love
What are you scared of?
What if we are
Don't say it wasn't love
There was you, and there was me
And it was the best days of my life so far

Don't say it wasn't love (oh-oh-oh)
What are you scared of (oh-oh-oh)
What if we are (are)
Don't say it wasn't love
(Don't say, don't say, don't say it wasn't)
There was you, and there was me
And it was the best days of my life so far (don't say, don't say, don't say, don't say it, oh)

There was you, and there was me
(Oh-oh-oh-oh-oh) and it was the best days of my life so far
(Oh-oh-oh-oh-woah)