Blue October - Coal Makes Diamonds

Tłumaczenie:


Jeśli jestem pustynią,
Moją twarzą jest wiatr
Wiem gdzie zmierzam
I wiem gdzie byłem
Jesteś horyzontem i szeroko otwartą przestrzenią
I ja otaczam cię głaszcząc twoją twarz

Nie ma żadnego limitu na rzeczy które bym zrobił
Dałbym ci gwiazdy ale gwiazdy nie zrobiłyby tego
Jesteś jak płonąca lawa zakopana pod ziemią
Wybuch, ale jest zbyt wcześnie aby nastąpił

Jesteśmy wyspami
Słuchaj naszych syren
A więc czekamy... (czekaj, w dół, połóż to przede mną)
Czekamy... (czekaj, w dół, połóż to tuż przede mną)

Bo gdy ciśnienie wzrośnie
Nasz węgiel stworzy brylanty
A więc czekamy... (czekaj, w dół, przede mną)
Czekamy... (czekaj, w dół, czekaj, w dół)

Powódź nadchodzi przesuwając ziemię
Nasza krew płynie gęstsza od oleju
Jest jak erozja wyniszczająca prosto do rdzenia
Żadna ludzka natura tego wcześniej nie czuła

I stajemy się niezniszczalnym przyrzeczeniem
Pragnę cię trzymać, najmocniej jak się da
Ponieważ to tak jakbym odlatywał

Jesteśmy wyspami
Słuchaj naszych syren
A więc czekamy... (czekaj, w dół, połóż to tuż przede mną)
Czekamy... (czekaj, w dół, połóż to przede mną)

Bo gdy ciśnienie wzrośnie
Nasz węgiel stworzy brylanty
A więc czekamy... (czekaj, w dół, przede mną)
Czekamy... (czekaj, w dół, czekaj, w dół)
(czekaj, w dół, przede mną)

Jesteśmy wyspami
Słuchaj naszych syren
A więc czekamy... (czekaj, w dół, połóż to tuż przede mną)
Czekamy... (czekaj, w dół, połóż to przede mną)

Bo gdy ciśnienie wzrośnie
Nasz węgiel stworzy brylanty
A więc czekamy... (czekaj, w dół, przede mną)
Czekamy... (czekaj, w dół, czekaj, w dół)

Czekaj, w dół, przede mną.
Czekaj, w dół.

Tekst piosenki:


If I'm a desert,
My face is the wind
I know where I'm going
And I know where I've been
You're the horizon and the wide open space
And I surround you caressing your face

There's not a limit to the things that I'd do
I'd give you stars but the stars wouldn't do
You're like the lava burning buried below
An eruption but too early to show

We are islands
Hear our sirens
And so we wait... (wait, down, put it right in front of me)
We wait... (wait, down, put it right in front of me)

'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait... (wait, down, in front of me)
We wait... (wait, down, wait, down)

The flood comes shifting the soil
Our blood runs thicker than oil
It's like erosion cutting straight to the core
No human nature ever felt this before

And we become an unbreakable vow
I wanna hold you up, higher than most
Because it feels like flying out

We are islands
Hear our sirens
And so we wait... (wait, down, put it right in front of me)
We wait... (wait, down, put it right in front of me)

'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait... (wait, down, in front of me)
We wait... (wait, down, wait, down)
(Wait, down, in front of me)

We are islands
Hear our sirens
And so we wait... (wait, down, put it right in front of me)
We wait... (wait, down, put it right in front of me)

'Cause when pressure heightens
Our coal makes diamonds
And so we wait... (wait, down, in front of me)
We wait... (wait, down, wait, down)

Wait, down, in front of me.
Wait, down.