Blondie - Call Me

Tłumaczenie:


Pokoloruj mnie swoimi barwami, kochanie
Pokoloruj mną swoje auto
Pokoloruj mnie swoimi barwami, kochanie
Wiem, kim jesteś
Oddaj mi swój kolorowy rysunek
Wiem, skąd jesteś

Zadzwoń do mnie kiedy się boisz
Dzwoń do mnie, dzwoń do mnie kiedykolwiek
Zadzwoń do mnie, moja miłości
Możesz dzwonić do mnie, obojętnie w dzień czy w nocy
Zadzwoń do mnie

Pokryj mnie pocałunkami, kochanie
Pokryj mnie swoją miłością
Obracaj mną w designerskich prześcieradłach
To mi się nigdy nie znudzi
Uczucie przychodzi, nie wiem dlaczego
Ukryj się, miłość jest alibi

Zadzwoń do mnie kiedy się boisz
Dzwoń do mnie, dzwoń do mnie kiedykolwiek
Zadzwoń do mnie moja miłości
Kiedy będziesz gotowy, możemy podzielić się winem
Zadzwoń do mnie

Ooo-oo-oo-oo-oo on mówi językami miłości
Ooo-oo-oo-oo-oo, kochanie, zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie
Ooo-oo-oo-oo-oo, kochanie zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie
Zawsze i wszędzie, gdziekolwiek, w jakikolwiek sposób
Zawsze i wszędzie, gdziekolwiek, każdego dnia

Zadzwoń do mnie moja miłości
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie kiedykolwiek
Dzwoń po mnie na przejażdżkę
Zadzwoń do mnie dla kilku nadgodzin
Zadzwoń do mnie moja miłości
Zadzwoń do mnie, zadzwoń w słodkim projekcie
zadzwoń do mnie po swoje alibi kochanka
Dzwoń do mnie, kiedy się boisz
Och, zadzwoń, oo-hoo-hah
Zadzwoń do mnie, moja miłości
Dzwoń do mnie, zadzwoń kiedykolwiek

Tekst piosenki:


Colour me your colour, baby
Colour me your car
Colour me your colour, darling
I know who you are
Come up off your colour chart
I know where you're comin' from

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me), I'll arrive
You can call me any day or night
Call me

Cover me with kisses, baby
Cover me with love
Roll me in designer sheets
I'll never get enough
Emotions come, I don't know why
Cover up love's alibi

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me), I'll arrive
When you're ready we can share the wine
Call me

Ooo-oo-oo-oo-oo, he speaks the languages of love
Ooo-oo-oo-oo-oo, amore, chiamami, chiamami
Ooo-oo-oo-oo-oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Anytime, anyplace, anywhere, any day, any way.

Call me!

Take me out and show me off
And put me on the scene
Dress me in the fashions of the 1980s
You're a man, no in-between
You know what your words can mean

Call me (call me) my love
Call me, call me, and we'll take our ride
Call me (call me) on the line
Call me, call me into overtime

Call me!

Call me (call me) my love
Call me, call me any, any, anytime
Call me (call me), I'll arrive
Call me, call me for some overtime
Call me, call me, my love
Call me, call me in a sweet design
Call me, call me for your's lover's, lover's alibi
Oh, call me, oo-hoo-hah
Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime