BliskoPolski - Dziś do ciebie przyjść nie mogę

Tłumaczenie:

I can't come to you today, I'm going straight into the night darkness.
Do not look out your window, eyes will sink in the fog.
Why do you need to know, darling, that I am going to sleep in the woods.
I can't sit here any longer, a forest take is waiting for me.
I can't sit here any longer, a forest take is waiting for me.

The moon has gone beyond the forest, and somewhere in the village dogs are barking.
And don't think sometimes that I miss another one.
When I come back to you, maybe day or night
It will be good as in heaven, you will give me the power of kisses.
It will be good as in heaven, you will give me the power of kisses.

When I do not come back, let my brother sow my land in the spring.
My bones will grow moss and fertilize the earth with rags.
Go out into the field on one morning, put your hands together on a sheaf of rye.
And kiss me like a lover, I will live in the ears of grain.
And kiss me like a lover, I will live in the ears of grain.