Blindead - Affliction XXVII II XXIX

Tłumaczenie:

Jedna nierozważna koncepcja
Jedno życie wywołało
Nieszczęśliwy, dziwny dzień
Jeden ojciec, jedna matka
Jeden gorszy od drugiego
Jeden chory z gniewu
Jedna choroba i jedna dysfunkcja
Jedno maltreatowanie, i złe funkcjonowanie
Jedno dziecko
Wrażliwy umysł
Jedno złamane drzewo
Zabrane życie
Jedna ucieczka
Okropna cena do zapłaty
Jedna trumna
Jeden grób
Jeden kapłan i jedno słowo do powiedzenia

Więc będę musiała zostać tu już na zawsze.

Wpadam do morza własnych łez
Moich własnych łez
Przypadłość*
Modlę się o wasze dusze
Przypadłość
Przypadłość
Przypadłość...

*) tłumaczenie "affliction" jako "nieszczęście" nie ma sensu. W którymś z wywiadów wokalista powiedział, że nazwa albumu wzięła się od sprowadzenia choroby dziewczynki do zwykłego "przypadku nr ...", czyli coś na kształt "case nr ...", podczas gdy w głowie dziecka rozgrywa się coś znacznie większego, niż zwykła przypadłość.