Blackpink - Hard to Love

Tłumaczenie:


Żadna magia tego nie naprawi
Lepiej jednak będzie gdy zachowasz dystans
Mówię ci to tylko bo mnie to martwi

Bo ciężko jest mi pokochać
Nie łatwo mi zaufać
Gdy coś idzie za długo po mojej myśli
Mogę wszystko spieprzyć

Chcesz mnie całą
Nie mogę ci wiele dać
Więc nie rób sobie nadziei
Bowiem trudno jest mnie pokochać

Trudno mnie pokochać
Tak

Nigdy nic dla mnie to nie znaczyło, to ty jesteś problemem
Jestem tutaj jeszcze raz z tą samą starą historią
Nie widzisz problemów jakie mi dolegają
Tak widzę je, nie kłamie, taka prawda

Sprawię, że będzie jak w niebie
Ale przysięgam nie jestem świętą
I ty nie dostrzeżesz prawdy
I kiedy cię ucałuję
Będę twoją do czasu aż nie zwariujesz
Kochanie chcę cię tylko ocalić od tego bólu

Bo ciężko jest mi pokochać
Nie łatwo mi zaufać
Gdy coś idzie za długo po mojej myśli
Mogę wszystko spieprzyć

Chcesz mnie całą
Nie mogę ci wiele dać
Więc nie rób sobie nadziei
Bowiem trudno jest mnie pokochać

Trudno mnie pokochać
Tak

Jestem na górze dopóki nie spadnę na dół
Jestem w tym dopóki z tego nie wyjdę
Mam dużo do zrobienia
Aż to wszystko nie będzie za mną
Wiesz, że ty nie igrasz z ogniem w ciemności
Chroń więc swoje serce
I nie zaczynaj znowu od początku
Staram się być miła

Trudno mnie pokochać
Tak

Tekst piosenki:


Ain’t no magic tool to fix it
You should keep your distance
I’m only telling you because I care

‘Cause I’m hard to love
Find it hard to trust
When it feels too good
I just fuck it up

You want all of me
I can’t give that much
So don’t fall too hard
‘Cause I’m hard to love

I’m hard to love
Yeah

Never meant to cause you a problem
Here I am, yet once again with the same old story
You don’t see the issues, I got ’em
Yeah, I do, yeah, it’s true

I’ll make it feel like heaven
But I swear I’m not a saint
And you won’t see the truth
‘Cause I’ll be kissing it away
Yeah I’ll be all you need until I’m driving you insane
Baby, all I’m trying to do is save you the pain

‘Cause I’m hard to love
Find it hard to trust
When it feels too good
I just fuck it up

You want all of me
I can’t give that much
So don’t fall too hard
‘Cause I’m hard to love

I’m hard to love
Yeah

Up till I’m down
I’m all in till I’m out
Got a lot to work out
Till it’s all behind me
You know you don’t
Play with fire in the dark
Protect your heart
Ain’t no going back once you start
I’m trying to be nice

I’m hard to love
Yeah