Black Sabbath - Dear Father
Tłumaczenie:
Niewinność dzieciństwa zatonęła w twoich łzach
Pokonane przez ciebie demony karmią twoje lęki
Zatrute sekrety twego życia zostały ujawnione
Prawda cię zniszczyła, już się nie ukrywa
Drogi Ojcze, opuszczony
Wiedziałeś co robisz
W ciszy twoja przemoc
Zrujnowała moje życie
Zrujnowała, tak!
Polowałeś na moją skórę, potem modliłeś się za duszę
Wiarę zdradziła żądza zaufania które ukradłeś
Indoktrynacja przez pożądanie
Katechizm i złego mesjasza
Drogi Ojcze, wybacz
Wiem co robię
W ciszy ta przemoc
Zrujnuje ci życie!
Zrujnuje!
Kapłanie teokracji
Ukrywający hipokryzję
Pod osłoną świętości
Fałszywie świętej empatii
Zabrałeś mi życie
Twoje kolej by umrzeć!
Czy możesz spać w nocy?
Gdy zamykasz oczy, czy widzisz ból który zadałeś kłamstwami?
Czy zaprzeczysz, że jesteś odpowiedzialny za ofiary kłamstw które wymyśliłeś?
Co im potem powiesz, gdy cię spytają?
Czy twoje sumienie gryzie cię w serce?
Bez wyjątku, kiedy szukasz odkupienia
Za wszystkie życia, które zniszczyłeś!
Molestowanie krzyża który zhańbiłeś
Kiedyś święty człowiek, teraz szpieguje i dokucza
Zawładnąłeś mną, gdy wyznawałem ci moje grzechy
A teraz musisz stanąć twarzą w twarz z tym co przyniesie ci śmierć!
Drogi Ojcze, opuszczony
Wiedziałeś co robisz
W ciszy twoja przemoc
Zrujnowała moje życie
Zrujnowała, tak!
Zrujnowała!
Tekst piosenki:
A childhood innocence was drowned in your tears.
The demons that you fought are feeding your fears.
The poisoned secrets of your life stand revealed.
The truth destroys you, its no longer concealed.
Dear father forsaken, you knew what you were doing.
In silence your violence has left my life in ruin.
Yeah, in ruin, yeah.
You preyed upon my flesh then prayed for my soul.
Belief betrayed by lust, the faith that you stole.
Indoctrination by a twisted desire,
The catechism of an evil messiah.
Dear father forgive me, I know just what I'm doing.
In silence this violence will leave your life in ruin.
Yeah, in ruin, yeah.
Preacher of theocracy hiding your hypocrisy.
Under false sanctity, holy phoney empathy.
You have taken my life,
Now it's your turn to die.
Can you sleep at night? When you close your eyes
Do you think of all the pain from your lies?
Or do you deny you're responsible
For the victims of the sins you devised?
What you gonna tell them when they ask you? Well then
Is your conscience pure in your heart?
There is no exemption when you seek redemption
For all the lives that you've torn apart.
Your molestations of the cross you defiled,
A man once holy now despised and reviled.
You took possession while confessing my sins
And now you have to face whatever death brings, yeah.
Dear father forsaken, you knew what you were doing.
In silence your violence has left my life in ruin, yeah.
In ruin, yeah, yeah, yeah.
In ruin yeah.