tekstowo.pl

Black Sabbath - Country Girl

Tłumaczenie:


Zakochałem się w wiejskiej dziewczynie, porannym słońcu.
Przybyła z otchłani, po to by rozbić kolejną duszę.
Jej oczy były wiecznym płomieniem, świętą błyskawicą.
Pragnieniem o specjalnej nazwie, stworzonym by porwać twoją duszę.

Popłynęliśmy na szkarłatnej fali, straceni na zawsze.
Pozostawiłem moje serce po drugiej stronie, by rozbić je na kawałki.
Jej uśmiech był zimową pieśnią, zakończeniem sabatu
Nie śpij, bo znajdziesz mnie straconego, tylko odbicie w powietrzu.

W snach myślę o tobie.
Nie wiem co ze ​​sobą zrobić.
Czas mnie zawiódł.
Przyniosła rozwiane marzenia, upadłe gwiazdy,
Niekończące się poszukiwanie ciebie.
(Płyń, płyń)

Zakochałem się w wiejskiej dziewczynie, porannym słońcu. Przybyła z otchłani, po to by rozbić kolejną duszę.
Jej oczy były wiecznym płomieniem, nikczemna dama
Pragnienie o specjalnej nazwie, stworzone by porwać twoją duszę.

Nie płyń na szkarłatnej fali!
Nie zostawiaj serca na drugiej stronie!
Jej oczy są niekończącym się płomieniem.
Pragnieniem o specjalnej nazwie.
Nigdy się nie zakochuj!
Nie oddawaj serca!
Nigdy, nigdy nie zakochuj się w wiejskiej dziewczynie!

Tekst piosenki:


Fell in love with a country girl, morning sunshine
She was up from a nether world, just to bust another soul
Her eyes were an endless flame, holy lightning
Desire with a special name, made to snatch your soul away, yeah

We sailed away on a crimson tide, gone forever
Left my heart on the other side, all to break it into bits
Her smile was a winter song, a Sabbath ending
Don't sleep or you'll find me gone, just an image in the air

In dreams I think of you
I don't know what to do with myself
Time has let me down
She brings broken dreams, fallen stars,
the endless search for where you are
(sail on, sail on)

Fell in love with a country girl, morning sunshine
She was up from a nether world, just to bust another soul
Her eyes were an endless flame, unholy lady
Desire with a special name, made to snatch your soul away, oh!

Don't sail away on a crimson tide!
Don't leave your heart on the other side!
Her eyes are an endless flame
Desire with a special name
Don't ever fall in love!
Don't give your heart away!
No never, never fall in love with a country girl!