Black Sabbath - Buried alive

Tłumaczenie:


Dawno pewnego koszmaru
Dawno pewnego czasu
Uciekasz przed pokusą
Zgubiłeś się i nagle odkrywasz
Że jednak nie

Należysz do wszystkich
Jesteś taki sam
Po prostu kolejnym numerem
Skreślonym
Za każdym razem gdy się nie zachowujesz

Niech ktoś wezwie lekarza
On będzie wiedział co robić
Rzuć kośćmi a zabełkocze
Wewnątrz ciebie diabeł

To może być zaraźliwe
To może zmienić cały plan
Wracaj do swoich małych skrzynek
Nawet jeżeli nie potrafisz
My mówimy że potrafisz

Dołącz do zbioru
Każdy ma stać w szeregu
My nigdy nie niczego nie usprawiedliwiamy
Chór wyśpiewuje niekończące się kłamstwo

Kiedy myślałeś że jesteś wolny
Nie potrzebowałeś powodu
Żadnego powodu by przetrwać

Gdy wielkie wrota zatrzaskują się a
Ty czekasz na gwóźdź
Niech ktoś powie światu
Że pogrzebali cię żywcem

Dawno pewnego koszmaru
Dawno pewnego czasu
Uciekasz przed jutrem
Zgubiłeś się i
Odkrywasz że kolejny
Dzień obrócił się w popiół
Rozwiany przez wiatr
Zamrożone nasiona smutku
Nigdy nie wyrosną

Dołącz do zbioru
Każdy ma stać w szeregu
My nigdy nie niczego nie usprawiedliwiamy
Chór wyśpiewuje niekończące się kłamstwo

Kiedy myślałeś że jesteś wolny
Nie potrzebowałeś powodu
Żadnego powodu by przetrwać

Gdy wielkie wrota zatrzaskują się a
Ty czekasz na gwóźdź
Niech ktoś powie światu

Że pogrzebali cię żywcem

Jeszcze jeden koszmar
Jeszcze ostatni raz
Dołącz do zbioru
Wszyscy do szeregu

Uroczystość

Chór wyśpiewuje kłamstwo
Gdy Ty wołasz
Młot opada
Nikt nie słyszy twojego płaczu
Jestem pogrzebany żywcem

Tekst piosenki:


Once upon a nightmare
Once upon a time
You're running from temptation
You got lost
And found that you don't

Belong to anybody
You're all the same
Just another number
Cross it out
Whenever you don't behave

Someone got the doctor
He knows what to do
Throw some bones and mumble
The devil's inside of you

It might be contagious
It might change the plan
Get back in your tiny boxes
Even if you can't
We say you can

Join the congregation
Everybody's got to get in line and
We never justify
The choir sings a never-ending lie

When you thought you were free
You didn't need a reason
No reason to survive

As the big door closes
And you waiting for the nail
Somebody tell the world
You're buried alive

Once upon a nightmare
Once upon a time
You're running from tomorrow
You got lost
And found that another
Day has turned to ashes
Taken by the wind
Frozen seeds of sorrow
Never to begin

Join the celebration
And everybody's got to get in line and
We never justify
The choir sings a never-ending lie

When you thought you were free
You did not need a reason
No reason to survive

As the big door closes
And you waiting for the mail
Somebody tell the world

You're buried alive

One more nightmare
Just one more time
Join the congregation
Everybody get in line

Celebration

The choir sings a lie
As you call
The hammer falls
And no one hears you cry
I'm buried alive