Birdy - Quietly Yours

Tłumaczenie:

Białe żagle i przybrzeżne światła
Mijaliśmy statki w nocy
Teraz rysuję cienie na twoich plecach
Jak tyle razy śniłam

Och tak długo czekałam
Tak długo, na miłość taką jak ta
I byłam taka pewna kochanie
Straciłam cię na minutę, ale

Jest najsłodsza
Wiosna u moich drzwi
Czujesz to?
Tak samo jak wcześniej
Minęło wiele lat
Ale wiedziałam, że przyjdziesz

Trzymanie w tajemnicy*
Tej nadziei w moim sercu
Modliłam się, aby noc przyniosła
Z powrotem to, co straciłem
Minęło wiele lat
Ale nigdy nie zapomniałam

Zawsze byłam twoja
Tylko twój

Był czas, kiedy pozwoliłem ci odejść
Pozwoliłam się kołysać i ciągnąć
Ale przez wszystkie moje dni składam przysięgę
Żadne słowa nie mogą mnie teraz wstrząsnąć

Bo tak długo czekałem
Tak długo, na miłość taką jak ta
I byłam taka pewna kochanie
Straciłam cię na minutę, ale

Jest najsłodsza
Wiosna u moich drzwi
Czujesz to?
Tak samo jak wcześniej
Minęło wiele lat
Ale wiedziałam, że przyjdziesz

Trzymanie w tajemnicy*
Tej nadziei w moim sercu
Modliłam się, aby noc przyniosła
Z powrotem to, co straciłem
Minęło wiele lat
Ale nigdy nie zapomniałam

Zawsze byłam twoja
Tylko twoja

W tajemnicy twoja*
Tylko twoja

Zawsze byłam twoja
Tylko twoja

W tajemnicy twoja*
Tylko twoja

*quietly w znaczeniu dosłownym znaczyłoby "cicho", ale odbiorca może się domyślić, że podmiot liryczny nie jest "cicho twój" ani nie trzyma "cichej nadziei". To wszystko są niewypowiedziane słowa, tajemnica, którą podmiot liryczny trzyma.