Billy Talent - Devil On My Shoulder

Tłumaczenie:

Diabeł siedzi mi na ramieniu

W miarę jak się zbliżam, moje marzenia się oddalają
Wspinam się po tej drabinie, ale ty ją odpychasz
Spragniony wody, ty dajesz mi ocet
Kiedy piję twoje lekarstwo, tylko pogrążam się w chorobie.

Wykopałem dziurę tak głęboką,
Utonę w swoich błędach
Nie mogę nawet sprzedać swej duszy
Bo jest gówno warta

Diabeł siedzi mi na ramieniu (ciągle i ciągle)
I nie mogę zapaść się już niżej (niżej i niżej)
Piekielne ogary są coraz bliżej (bliżej i bliżej)
Diabeł siedzi mi na ramieniu (ciągle i ciągle)

Szedłem za tęczą, moim szczęśliwym omenem
Nie było garnka ze złotem, tylko miedziane drobniaki
Znalazłem klucz do życia, zamek był zepsuty.
Wszystkie moje osiągnięcia najlepiej przemilczeć

Wykopałem dziurę tak głęboką,
Utonę w swoich błędach
Nie mogę nawet sprzedać swej duszy
Bo jest gówno warta

Diabeł siedzi mi na ramieniu (ciągle i ciągle)
I nie mogę zapaść się już niżej (niżej i niżej)
Piekielne ogary są coraz bliżej (bliżej i bliżej)
Diabeł siedzi mi na ramieniu (ciągle i ciągle)

Moja koszmar niedługo się skończy.
Powiedziałem, że mi przykro, ale byłem trzeźwy.
Błagam o litość mojego przeklętego przyjaciela.
Tego, który przybija gwoździe do mojej trumny

Diabeł siedzi mi na ramieniu
Diabeł siedzi mi na ramieniu

Diabeł siedzi mi na ramieniu (ciągle i ciągle)
I nie mogę zapaść się już niżej (niżej i niżej)
Przychodzą by mnie zabrać, by przejąć nade mną kontrolę (bliżej i bliżej)
Diabeł siedzi mi na ramieniu (ciągle i ciągle).