Billy Talent - Devil in a midnight mass
Tłumaczenie:
Diabeł na pasterkę
Poluje za witrażem.
Wspomnienia ze szkółki niedzielnej
Zmartwychwstały z przeszłości
Wstrzymaj swój oddech i policz do czterech.
Obietnice na małe palce już nie działają.
Kroki w korytarzu
zbliżające się do moich drzwi.
Kiedyś żyłem, lecz teraz śpiewam.
ref:
Cicha noc na resztę mojego życia x2
Gwałtowny rycerz na ostrzu twojego noża
"Wybacz mi Ojcze" tego nie załatwi
Cicha noc na resztę mojego życia
Cicha noc na ostrzu twojego noża.
(Jesteś winny!)
Diabeł na wieczornej mszy świętej
zabił chłopca w mężczyźnie.
Woda święcona w jego rękach
nigdy nie zmyje jego grzechów.
Wstrzymaj swój oddech i policz do czterech.
Obietnice na małe palce już nie działają.
W tym dniu powierzam swoją wiarę Bogu
A nie mężczyźnie, który nauczał o jego woli
Kiedyś żyłem, lecz teraz śpiewam.
ref...
(Szeptając)
Szepcz, szepcz, nie wydaj żadnego dźwięku.
Twoje łóżko zostało pościelone i jest w głębi ziemi /x2
(Wykrzyczane)
Szepcz, szepcz, nie wydaj żadnego dźwięku.
Twoje łóżko zostało pościelone i jest w głębi ziemi /x4
Tekst piosenki:
Yaaaaaa
A devil in a midnight mass
He preyed behind stained glass
A memory of Sunday class
Resurrected from the past
Hold your breath and count to four
Pinky swears don't work no more
Footsteps down the hallway floor
Getting closer to my door
I was alive but now I'm singing
Silent Night for the rest of my life
Silent Night for the rest of my life
Violent Knight at the edge of your knife
Forgive me father, don't make it right
Silent Night for the rest of my life
Silent Night at the edge of your knife
You're guilty
A devil in a midnight mass
Killed the boy inside the man
The holy water in his hands
Can never wash away his sins
Hold your breath and count to four
Pinky swears don't work no more
Put my trust in God that day
Not the man that taught his way
I was alive but now I'm singing
Silent Night for the rest of my life
Silent Night for the rest of my life
Violent Knight at the edge of your knife
Forgive me father, don't make it right
Silent Night for the rest of my life
Silent Night at the edge of your knife
You're guilty
Whisper, whisper, don't make a sound
Your bed is made, it's in the ground
Whisper, whisper, don't make a sound
Your bed is made, it's in the ground
Whisper, whisper, don't make a sound
Your bed is made, it's in the ground
Whisper, whisper, don't make a sound
Your bed is made, it's in the ground
Whisper, whisper, don't make a sound
Your bed is made, it's in the ground
Whisper, whisper, don't make a sound
Your bed is made, it's in the ground