Billy Talent - Burn the Evidence
Tłumaczenie:
Spal Dowody
W garażu, obok domu, jest luksusowy Sedan
przed spłatą następnej raty
wyjedzie z głośnym "Bang!"*
Chłopiec, który zawsze robił to, co mu kazano
Obiecano mu, że zostanie królem na starość.
Wcisnął hamulec, uderzył w szkło
Czas uścisnąć ręce losu
Błędy przeszłości
Przeleciału mu przed jego twarzą.
To człowiek, wymagający intensywnej opieki medycznej
Kiedy się obudzi, oświadczy:
„Byłem martwy przez 20 lat!
Nie pozwolę odejść kolejnym 20…”
Chłopak, który zawsze robił to, co mu kazano
Kupił jedyne marzenie, które sprzedał.
Wcisnął hamulec, uderzył w szkło
Czas uścisnąć ręce losu
Błędy przeszłości
Przelatują przed jego twarzą.
Spal dowody… mojej egzystencji
Zmieć prochy z ziemi
Spal dowody… tych wszystkich rzeczy
Które niepokoją moją duszę.
Kiedykolwiek czułeś się oszukany
Podążając za tym, w co oni wierzą?
Nie ściskaj dłoni losu,
Nie ściskaj dłoni losu,
Już nie ma czasu do zmarnowania!
Spal dowody… mojej egzystencji
Zmieć prochy z ziemi
Spal dowody… tych wszystkich rzeczy
Które niepokoją moją duszę.
Spal dowody!
Nie potrząsaj rękami losu
Już nie ma czasu do zmarnowania!
Tekst piosenki:
In a garage, beside a house, there is a luxury Sedan
and for his next monthly installment,
he's gonna go out with a Bang!
Boy who always did what he was told,
was promised to be king when he was old.
Hit the brakes, hit the glass,
time to shake the hands of fate.
The mistakes of the past
flashed before his face.
There is a man, intensive care,
when he awakes, he will declare
"I've been dead for 20 years!
I won't let 20 more go by..."
Boy who always did what he was told,
Bought the only dream that he was sold.
Hit the brakes, hit the glass,
time to shake the hands of fate.
The mistakes of the past
flashed before his face.
Burn the evidence... of my existence,
clear the ashes on the ground.
Burn the evidence... of all these things
that pull my spirit down.
Ever feel like you've been cheated,
following what they believe?
Don't shake the hands of fate,
don't shake the hands of fate,
there's no more time to waste!
Burn the evidence... of my existence,
clear the ashes on the ground.
Burn the evidence... of all these things
that pull my spirit down.
Burn the evidence!
Don't shake the hands of fate,
there's no more time to waste!