Billy Joel - Shout
Tłumaczenie:
TERAZ, CZEKAJ CHWILĘ!!!
Pamiętam, tak około 1962 roku... Tak!!!
Ja i moi przyjaciele łobuzy przychodziliśmy tu, na Bronx
Żeby dostać trochę tych hamburgerów White Castle!
Tak, a co do nich, wciąż czuję ich smak z 1962 roku.
TERAZ, CZEKAJ CHWILĘ!!!
Wiesz, że sprawiasz, że chcę krzyczeć
Podnoszę ręce i krzyczę, cieszę się i krzyczę
Wyrzucam ręce do tyłu i krzyczę, no dalej, krzyczę
No dalej, krzyczę... No dalej, krzyczę... No dalej, krzyczę...
(Krzycz, krzycz)
Hej hej (Hej hej hej hej) Hej hej hej hej (Hej hej hej hej...)
Wiesz, sprawiasz, że chcę krzyczeć
Podnoszę ręce i krzyczę, cieszę się i krzyczę
I podnoszę ręce do góry i krzyczę, dalej, krzycz
Dalej, krzycz... No dalej, krzycz... No dalej, krzycz...
Pamiętasz, kiedy miałeś dziewięć lat?
Tak, i wciąż pamiętam, z głębi duszy, tak, tak
A teraz, kiedy pamiętasz, jesteś wystarczająco dorosły,
by wiedzieć, tak, tak, tak, nie uwierzysz mi, hej,
chcesz pozwolić mi odejść
Chcę, żebyś wiedział (Hej, hej, hej)
Chcę, żebyś wiedział teraz (Hej, hej, hej)
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz (Hej, hej, hej)
Nie chcę nikogo innego (Hej, hej, hej)
Jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz (Hej, hej, hej)
nie chcę pozwolić ci odejść (Hej, hej, hej)
Chcę, żebyś wiedział (Hej, hej, hej)
Chcę, żebyś wiedział (Hej, hej, hej)
Wiesz, że sprawiasz, że chcę krzyczeć
Wyrzucam ręce do góry i krzyczę, kołyszę się na piętach i krzyczę
Podnoszę ręce i krzyczę:
Muszę wrócić i krzyczeć, no dalej, krzyczeć
Dalej, krzycz... No dalej, krzycz... No dalej, krzycz...
Dalej, krzycz... No dalej, krzycz... No dalej, krzycz...
Hej, hej, hej, hej (Hej, hej, hej, hej) Hej, hej, hej, hej (Hej, hej, hej, hej) Hej, hej, hej, hej (Hej, hej, hej, hej) Hej, hej, hej, hej (Hej, hej, hej, hej) No dalej, no dalej, no dalej, no dalej
Hej, hej, hej, hej (Hej, hej, hej, hej)
Hej hej hej hej (hej hej hej hej)
Pozwól mi usłyszeć jak mówisz: krzycz, krzycz, krzycz
Teraz trochę ciszej, teraz trochę ciszej, teraz trochę ciszej, teraz trochę ciszej
trochę bardziej miękko teraz, trochę bardziej miękko teraz,
tylko trochę bardziej miękko teraz, trochę bardziej miękko teraz, trochę bardziej miękko teraz, trochę bardziej miękko teraz
trochę bardziej miękko teraz, tylko trochę bardzo miękko teraz...
Tekst piosenki:
Whoa...(Whoa)...Whoa, whoa whoa...(Whoa, whoa whoa)...
Whoa ho ho oh oh...(Whoa ho ho oh oh)...Whoa oh ooooooooooooooooooh...Whoa!
NOW WHAIT A MINUTE!!! Yah yah, yah yah, yah yah!!!
I can remember back around 1962...Yah yah, yah yah, yah yah!!!
Me and my hoodlum friends used to come here to the Bronx
To get some of them White Castle hamburgers! Yah yah, yah yah, yah yah!!!
Yeah, and--and as for them, I--I can still taste them from back in 1962
NOW WAIT A MINUTE!!!
You know you make me wanna shout
Throw my arms up and shout, and kick my heels up and shout
Throw my hands up back and shout, come on now, shout
Come on now, shout...Come on now, shout...Come on now, shout...(Shout, shout)
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey) Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey) Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
You know you make me wanna shout
Throw my arms up and shout, and kick my heels up and shout
And throw my arms up and shout, come on now, shout
Come on now, shout...Come on now, shout...Come on now, shout...
Do you remember when you used to be nine years old?
* Yeah, and I still remember, from the bottom of my soul, yeah yeah
And now that you remember, you're old enough to know, yeah yeah yeah
You won't believe me, hey, you want to let me go
I want you to know (Hey, hey, hey) I want you to know right now (Hey, hey, hey)
If you ever leave me(Hey, hey, hey) I don't want nobody else (Hey, hey, hey)
If you ever leave me (Hey, hey, hey) I refuse to let you go (Hey, hey, hey)
I want you to know (Hey, hey, hey) I want you to know (Hey, hey, hey)
You know you make me wanna shout
Throw my arms up and shout and kick my heels back and shout
Now throw my hands up and shout, I gotta get back and shout, come on now, shout
Come on now, shout...Come on now, shout...Come on now, shout...
Come on now, shout...Come on now, shout...Come on now, shout...
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey) Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey) Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Cuma cuma cuma cuma (Cuma cuma cuma cuma)
Cuma cuma cuma cuma (Cuma cuma cuma cuma)
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey) Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Let me hear you say shout, shout, shout
A li'l' bit softer now, a li'l' bit softer now, a li'l' bit softer now, a li'l' bit softer now
Just a li'l' bit softer now, just a li'l' bit softer now, just a li'l' bit softer now
Just a li'l' bit softer now, just a li'l' bit softer now, just a li'l' bit softer now
Just a li'l' bit softer now, just a li'l' bit softer now...[fade]