Billy Idol - Love Like Fire
Tłumaczenie:
Więc spotkałem ją na przedmieściach
Chyba rozmawialiśmy
Chyba rozmawialiśmy raz wcześniej
Dźwięk był głośny
Rzekłem 'taak', rzekłem 'taaak daj mi więcej'
I coś w głębi
Zapuściło motory pożądania
I wiesz że nie ma najmniejszej szansy
zatrzymania miłości, płomiennej miłości
Płomiennej miłości
Było bosko, tak bosko z nią
Czułem się świetnie gdy była w pobliżu
Ale mój czas nadchodził
I klnę się nigdy nie dbałem
I myślałem że nie ma nic innego
Wszyscy ci poeci są kłamcami
Gdy ścigasz coś prawdziwego
Poparzysz się na płomiennej miłości
Płomiennej miłości
Myślałem, że jest taka jak inne
Wiedziałem, że mam kontrolę
Mogę to przyjąć lub mogę porzucić
Możesz zapomnieć tę kochanków dolę
Świat który jak myślałeś znałeś
Uduszony został przez przywiązanie
I kraksujesz gdy biegasz na ślepo
Zniszczony przez miłość, płomienną miłość
Płomienną miłość
Płomienną miłość
Tekst piosenki:
Well i met her downtown
I think we'd spoken
I think we'd spoken once before
The sound was loud
I said yeah, i said yeah give me more
And something deep inside
Started engines of desire
And y'know there ain't a chance
Of stopping love, love like fire
Love like fire
She was great so great to be with
I felt so good when she was there
My time was coming at me
And i swore i'd never care
And i thought there ain't nothing else
All the poets here are liars
When you're chasing something real
You get burnt by love like fire
Love like fire
I thought she likes the rest
And i know i'm in control
I can take it or i can leave it
You can forget that lovers role
The world you thought you knew
Gets strangled by the wire
And you crash while running blind
Destroyed by love, love like fire
Love like fire
Love like fire