Tłumaczenie:
[Intro]
Trzy, dwa, jeden!
[Zwrotka 1]
Mam faceta, który mnie nie kocha
A on dziewczynę, która go nie kocha
Ona ma brata tam, w Kalifornii
A on tatuaż dla swojego kuzyna
[Przedrefren]
Kolejna rodzina jak z obrazka
Powinnam była wiedzieć, że trzymają ze złym towarzystwem
Kolejny dom w płomieniach przy Venice beach
Ona ma faceta, którego nie kocha, który nie kocha mnie
[Refren]
Nie muszę wiedzieć
Kogo nie możesz odpuścić
O kim cały czas płaczesz
(Ona ma faceta, ma faceta, ma, ma faceta)
Nie muszę wiedzieć
Kogo nie możesz odpuścić
O kim cały czas płaczesz
(Ona ma faceta, ma faceta, ma, ma faceta)
[Zwrotka 2]
Mama i tata zaczynają się martwić
Mają faceta przed budynkiem
On ma Jaguara z przyciemnianymi szybami
On żyje z zabijania
[Przedrefren]
Kolejna rodzina jak z obrazka
Powinnam była wiedzieć, że trzymają ze złym towarzystwem
Kolejny dom w płomieniach przy Venice beach
Ona ma faceta, którego nie kocha, który nie kocha mnie
[Refren]
Nie muszę wiedzieć
Kogo nie możesz odpuścić
O kim cały czas płaczesz
(Ona ma faceta, ma faceta, ma, ma faceta)
Nie muszę wiedzieć
Kogo nie możesz odpuścić
O kim cały czas płaczesz
(Ona ma faceta, ma faceta, ma, ma faceta)
[Outro]
Trzy, dwa, jeden!
Tekst piosenki:
[Intro]
Three, two, one!
[Verse 1]
I've got a man that doesn't love me
He's got a girl that doesn't love him
She's got a brother down in county
He's got a tattoo for his cousin
[Pre-Chorus]
Another picture perfect family
Should've known they'd keep bad company
Another house on fire by Venice beach
She's got a man she doesn't love who doesn't love me
[Chorus]
I don't need to know
Who you can't let go
Cry 'bout so and so
(She's got a man, got a man, got a, got a man)
I don't need to know
Who you can't let go
Cry 'bout so and so
(She's got a man, got a man, got a, got a man)
[Verse 2]
Mom and dad are getting worried
They've got a man outside the building
He's got a Jag' with tinted windows
He makes a killing for a living
[Pre-Chorus]
Another picture perfect family
Should've known they'd keep bad company
Another house on fire by Venice beach
She's got a man she doesn't love who doesn't love me
[Chorus]
I don't need to know
Who you can't let go
Cry 'bout so and so
(She's got a man, got a man, got a, got a man)
I don't need to know
Who you can't let go
Cry 'bout so and so
(She's got a man, got a man, got a, got a man)
[Outro]
Three, two, one!