Big Bang - Fool

Tłumaczenie:


yeah (miłość to przerwała)
wiem, dziewczyno (znasz moją sytuację)
właściwy czas ale nie mogę (powiedzieć żegnaj)
dziewczyno (nasze własne ścieżki)
mówiąc że Cię kocham, nie chciałabyś?

nie idź, nie zostawiaj mnie i nie uciekaj
nie mam żadnej pewności, mimo że oszukuję moje oczy
nie idź, nie zostawiaj mnie i nie uciekaj
zawszę będę na Ciebie czekał jak głupiec

samotna róża, która zwiędła, zapach Ciebie
wciąż go nie mogę wymazać skwapliwie
mgliste wspomnienia trzymały to i zabierały
Twoje wszystko, co kochałem
dlaczego musieliśmy iść własnymi ścieżkami
powinnaś być uczciwa z tego powodu, powinnaś mnie chronić przed tym
powinnaś mnie mieć, ponieważ tylko ja Cię znałem, głupia..

i nadal nie wiem czym jest miłość
dlaczego to idzie tylko z daleka ode mnie
jak głupiec stoję przed Twoimi drzwiami
z kolei ból który blokuję, pokazuje tylko mój smutny wygląd z tyłu
nie zawszę rozwiąże te nieporozumienia
wewnątrz nich wędruje tęsknota do Ciebie
tęsknię za Tobą i po prostu tak zostanie
Chcę tylko żyć i oddychać w Twoim sercu

kocham Cię, nie kocham Cię, kocham Cię, nie kocham Cię
wrócisz, nie wrócisz, tęsknię za Tobą..

nie idź, nie zostawiaj mnie i nie uciekaj
nie mam żadnej pewności, mimo że oszukuję moje oczy
nie idź, nie zostawiaj mnie i nie uciekaj
zawszę będę na Ciebie czekał jak głupiec

płakałem całą noc, dzwoniłem do Ciebie nawet jeśli nie odpowiadałaś
ukryłem się przed światem, w momencie gdy odeszłaś, umarłem
I wciąż nie było jednej rzeczy, która by to zmieniła
bardziej tęskniłem i byłem jedynym w bólu
(rozstanie) to obrzydliwe (miłość) to męczące, głupia

i nadal nie wiem czym jest miłość
dlaczego to idzie tylko z daleka ode mnie
jak głupiec stoję przed Twoimi drzwiami
z kolei ból który blokuję, pokazuje tylko mój smutny wygląd z tyłu
nie zawszę rozwiąże te nieporozumienia
wewnątrz nich wędruje tęsknota do Ciebie
tęsknię za Tobą i po prostu tak zostanie
Chcę tylko żyć i oddychać w Twoim sercu

Mimo, że jestem sam w samotności, złap mnie w środku Twoich wspomnień, Ostatni liść opada, nie upadaj, trzymaj moją dłoń

wyrzuciłem wszystkie listy i zdjęcia, które mi dałaś
Nawet jeśli to odeszło, nie chcę wymazywać tego z moich myśli
spędziłem całą noc, będąc paranoikiem myśląc, że będziesz wymazana
Czy kiedykolwiek będę w stanie wydostać się z tej małej nadziei

i nadal nie wiem czym jest miłość
dlaczego to idzie tylko z daleka ode mnie
jak głupiec stoję przed Twoimi drzwiami
z kolei ból który blokuję, pokazuje tylko mój smutny wygląd z tyłu
nie zawszę rozwiąże te nieporozumienia
wewnątrz nich wędruje tęsknota do Ciebie
tęsknię za Tobą i po prostu tak zostanie
Chcę tylko żyć i oddychać w Twoim sercu

oh oh oh oh oh bardziej odległy będzie tylko otrzymany
oh oh oh oh oh mój smutny wygląd od tyłu

Tekst piosenki:


Ye (love is break it)
I know girl (you know my situation)
Right time but I can't (say goodbye)
Girl (Our separate ways)
Saying that I love you don't cha?

Ga ga ga gajimayo nal
Du du du dugo tteonajima
Ja ja ja sineopseoyo na
Nae dududududu nuneul sogijima
Ga ga ga gajimayo nal
Du du du dugo tteonajima
A a a ajikkkaji nan
Bababababogachi neol gidarinda

Sideureojyeobeorin jangmi kkot hansongi geudaemanui hyanggin ajikdo
Jiugo sipeodo jiul su eopseo aryeonhan chueok deulgo tteona ganeunga
Neoui modeungeoseul saranghaenneunde wae seoro dareungireul garyeohaneungeonde
Soljikhaji geuraesseo gamssajuji geuraesseo neo bakke moreudeon nal anajuji geuraesseo I baboya...

Sarangeul ajikdo nan moreugesseo wae jakkuman naegeseo meoreojyeoman ganeunga
Babogachi geudae jip munapeseo apahae dwidoraseo seulpeun nae dwitmoseumman
Ajikdo pulliji anheun ohaedeul geu soge hemeineun neoreul hyanghan geurium
Bogosipeo ireokeradonama geudae gaseume sara sumswigo sipeulppun

Saranghanda an handa saranghanda an handa doraonda an onda geuripda...

Ga ga ga gajimayo nal
Du du du dugo tteonajima
Ja ja ja sineopseoyo na
Nae dududununeul sogijima
Ga ga ga gajimayo nal
Du du du dugo tteonajima
A a a ajikkkaji nan
Babababogachi neol gidarinda

Bamsaedorok ureobwasseo daedabeomneun neo bulleo bwasseo
Sesangeul pihae sumeobwasseo niga tteonan sungan na jugeogasseo
Geuraedo dallajin geon hanado eopdeora jeomjeomdeo gipeojin byeong naman apeudeora
(Ibyeol) jigyeopdeora (sarang) jichideora I baboya

[Chorus]
Sarangeul ajikdo nan moreugesseo wae jakkuman naegeseo meoreojyeoman ganeunga
Babogachi geudae jip munapeseo apahae dwidoraseo seulpeun nae dwitmoseumman
Ajikdo pulliji anheun ohaedeul geu soge hemeineun neoreul hyanghan geurium
Bogosipeo ireokeradonama geudae gaseume sara sumswigo sipeulppun

Hollo sseulsseulhi namaitjiman nae anui geudaeui chueogi nal butjapgo majimak ipsaeyeo tteoreojijima nae soneul jabayo

Nega jun pyeonjiwa sajin modu gajyeoga beorigo beoryeodo aneseon jiwojiji anha
Hoksina haneun maeume oneuldo bameul saenda I jageun huimang nan nochi motalkka

Ajikdo pulliji anheun ohaedeul geu soge hemeineun neoreul hyanghan geurium
Bogosipeo ireokeradonama geudae gaseume sara sumswigosipeulppun

Oh oh oh oh oh~ meoreojyeoman ganeunga~
Oh oh oh oh oh~ seulpeun nae dwitmoseumman~