Bibi (비비) - Piri the dog (피리)

Tłumaczenie:


Nakarm mnie, nakarm mnie
Proszę, przygarnij mnie
Głaszcz mnie, głaszcz mnie
Proszę, pociesz mnie

Na zewnątrz jest niebezpiecznie, więc wpuść mnie do środka
Cały czas mnie odganiasz
Nawet jeśli mnie nienawidzisz
Jestem zbyt głupia, więc zostań ze mną

Słuchaj co do ciebie mówię
Patrz mi w oczy
Na zewnątrz jest tak samotnie
A noc jest taka zimna, więc wpuść mnie do środka

Nakarm mnie, nakarm mnie
Proszę, przygarnij mnie
Głaszcz mnie, głaszcz mnie
Proszę, pociesz mnie

Na zewnątrz jest niebezpiecznie, więc wpuść mnie do środka
Cały czas mnie odganiasz
Nawet jeśli mnie nienawidzisz
Jestem zbyt głupia, więc zostań ze mną

Ponieważ nie jestem ładniejsza
Ponieważ nie jestem słodka
Nie potrafię biec prosto
W twoje ramiona
Ponieważ jestem teraz zbyt duża
Nie przeszkadzają mi ostre słowa
Nie przeszkadzają mi brutalne ręce
Ponieważ chcę ciebie zobaczyć
Ponieważ chcę wrócić
Ponieważ chcę po prostu ciebie przytulić

Nakarm mnie, nakarm mnie
Proszę, przygarnij mnie
Głaszcz mnie, głaszcz mnie
Proszę, pociesz mnie

Na zewnątrz jest niebezpiecznie, więc wpuść mnie do środka
Cały czas mnie odganiasz
Nawet jeśli mnie nienawidzisz
Jestem zbyt głupia, więc zostań ze mną

Tekst piosenki:


Feed me feed me
Please adopt me
Pet me pet me
Please comfort me

집 밖은 위험하니 들여보내 줘
네가 나를 밀어내고
니가 나를 미워해도
나는 미련하니 함께 있어줘

내 말을 들어봐
내 눈을 바라봐
밖은 너무 외롭고 또
밤은 차가우니 나를 들여보내 줘

Feed me feed me
Please adopt me
Pet me pet me
Please comfort me

집 밖은 위험하니 들여 보내줘
네가 나를 밀어내고
니가 나를 미워해도
나는 미련하니 함께 있어줘

내가 더 예쁘지 않아서
내가 애교 있지 않아서
내가 너의 품에 쏙
들어가지 못하고
너무나도 커져 버려서
아픈 말은 괜찮아
거친 손길도 난 괜찮아
너가 보고 싶어서
돌아가고 싶어서
네게 안기고만 싶어서

Feed me feed me
Please adopt me
Pet me pet me
Please comfort me

집 밖은 위험하니 들여보내줘
네가 나를 밀어내고
니가 나를 미워해도
나는 미련하니 함께 있어줘