Bianka - Заснеженные
Tłumaczenie:
Pójdę szukać miłości na biegunie północnym, idzie tu.
I każdego dnia, przez okrągły rok, Dziadek Mróz mieszka tam z reniferami.
Tam, gdzie marzenia, wierzę, spełniają się w Nowy Rok.
Mam tylko jedno życzenie, żeby znaleźć cię, moja miłości.
Refren:
Nowy Rok jak biały ptak leci nad Ziemią ku nam.
Zostań ze mną na zawsze - ty i ja.
Wezmę Cię za rękę i o północy pomyślę życzenie,
Żebyśmy byli razem na zawsze. Na zawsze!
Niczego! Niczego więcej mi nie trzeba - tylko ciebie.
I to jest silniejsze niż niebo nad głową. Całujesz mnie - zima, miłość!
Czułe, śnieżne, ośnieżone usta twoje -
Ten brzeg i chłody rozdzielimy tylko, tylko na nas dwoje.
Refren:
Nowy Rok jak biały ptak leci nad Ziemią ku nam.
Zostań ze mną na zawsze - ty i ja.
Wezmę Cię za rękę i o północy pomyślę życzenie,
Żebyśmy byli razem na zawsze. Na zawsze!
Napchamy śniegiem pełne kieszenie i obejdziemy pół świata:
Nigeria, Angola, Afryka, Egipt -
Nie wiedzą, że bywają chłody i w Mozambiku.
Szczęście jest, szczęście tutaj!
Po prostu powinieneś zdecydować - iść do przodu lub siedzieć.
Za ocean i, może, za morza,
Nie trać czasu na próżno czasu na marzenia.
Nowy Rok jak biały ptak leci nad Ziemią ku nam.
Zostań ze mną na zawsze - ty i ja.
Refren:
Nowy Rok jak biały ptak leci nad Ziemią ku nam.
Zostań ze mną na zawsze - ty i ja.
Wezmę Cię za rękę i o północy pomyślę życzenie,
Żebyśmy byli razem na zawsze. Na zawsze!
Tekst piosenki:
Я пойду искать любовь, на северный полюс здесь идёт.
И каждый день, круглый год там Дед Мороз с оленями живёт.
Там, где мечты, верю я, сбываются в Новый Год.
Желание одно я хочу загадать, чтобы найти тебя, моя любовь.
Припев:
Новый год над Землёй белою птицей летит к нам с тобою.
Останься со мной навсегда - ты и я.
За руку возьму тебя и загадаю желание в полночь.
Чтобы были вдвоём, навсегда. Навсегда!
Ничего! Да, ничего больше мне не надо - только ты,
И это сильнее неба над головой. Ты меня целуешь - зима, любовь!
Нежные, снежные, заснеженные губы твои -
Этот берег и холода мы разделим только, только на нас двоих.
Припев:
Новый год над Землёй белою птицей летит к нам с тобою.
Останься со мной навсегда - ты и я.
За руку возьму тебя и загадаю желание в полночь.
Чтобы были вдвоём, навсегда. Навсегда!
Напихаем полные карманы белого снега и обойдём пол мира:
Нигерия, Ангола, Африка, Египет -
Не знают, что бывают холода и в Мозамбике.
Счастье есть, счастье здесь!
Просто должен ты решить - идти вперёд или сидеть.
За океан и, может, за моря,
Ты за своей мечтой не трать время зря!
Новый Год над Землёй белою птицей летит к нам с тобою.
Останься со мной навсегда - ты и я.
Припев:
Новый год над Землёй белою птицей летит к нам с тобою.
Останься со мной навсегда - ты и я.
За руку возьму тебя и загадаю желание в полночь.
Чтобы были вдвоём, навсегда. Навсегда!