tekstowo.pl

Beyonce Knowles - Scar

Tłumaczenie:


1.
Zastanawiam się jak... jak to mogło potoczyć się tak źle
Było tak ciemno, chcę się ostatni raz pożegnać
A wtedy odejdę na dobre
Porzuciłem was, a teraz jestem taki samotny, tak samotny

2.
W dżungli nie ma Biblii
To arena, nie recital
Nie okazuj strachu, Gdzie masz kręgosłup?
Gdzie masz pancerz? Gdzie twój ogień?
Musiałem stać się wszystkim czym ty nie umiałeś by tylko przeżyć
Mój własny idol nie przyszedł na mój proces
Odebrał strzelbę, prawowity tytuł
Żadnej skruchy, ten grzech to był ostatni cios
Znalazłem własnych apostołów
Posunąłem się za daleko, to równia pochyła
Nie ma białych aniołów, są tylko albinosi
Spójrz mi w oczy, są całkiem białe
Wywróć je teraz do tyłu, gdzie podziało się światło?
Chyba umarło, zimne jak Kair
Wyprostuję sobie kręgosłup niczym kręgarz

Refren:
Chcę, by twój świat padł mi do stóp
Chcę, by twój świat padł mi do stóp
Zbyt długo na to czekałem
Zbyt długo na to czekałem
Chciałem, by świat się dla mnie otworzył
Chcę, by twój świat padł mi do stóp
Zbyt długo na to czekałem
Potrzebuję tego jak tlenu

3.
Przepraszam was, przepraszam
Cała moja rodzino
Zabiłem was, zdradziłem
Nie bądźcie nigdy jak ja
Tułaczę się, tonę w najciemniejszym z mórz
Najciemniejszym z mórz

Tekst piosenki:


[Verse 1: 070 Shake]
I wonder how it, how it went so wrong
It's been so dark, yeah, I wanna say my last goodbyes
And I'll be gone for good
Left you guys behind, now I'm so lonely, so lonely, ooh

[Verse 2: Jessie Reyez]
In the jungle, ain't no bible
Showtime, showtime, no recital
Show no fear, boy, where's your spinal?
Where's your backbone? Where's your pyro?
I had to be everything you couldn't be for my survival
My own idol skipped my trial
Took my rifle, rightful title
No remorse, the sin is final
I found all my own disciples
I'm too far gone, downward spiral
No white angels, just albinos
Check my eyes, man, they're all white, man
Roll them back now, where'd the light go?
Guess it died, so cold like Cairo
Crack my neck back like I'm the chiro

[Chorus: 070 Shake]
I want your world at my feet
I want your world at my feet
I've waited too long for this
I've waited too long for this
I wanted the world out to me
I want your world at my feet
I waited too long for this
I need this like oxygen

[Verse 3: 070 Shake]
Sorry, sorry
My whole family, I
Slayed you, betrayed you
Don't you grow to be like me
I wander, sink in to the darkest sea
Darkest sea, eeh, ooh

[Outro]
[?]