Beth Hart - Woman Down

Tłumaczenie:


Stało się przestępstwo
Dymiąca broń
Bóg wie, że próbowałam
Uparcie uciekać
Mężczyzna w czerni
Znalazł pęknięcie
W moim umyśle
W moim umyśle
Lubi wdrapywać się
Do mojego umysłu

1, 2, 3, 4
Daj mi jeszcze milion
Sposobów, aby położyć moją kochankę na ziemi
3, 4, 5, 6
Jestem tak zakochana
Wypędzić tę mamę
Wszystko, co miałam, ukradł
Teraz cała ja to tylko śmieć
Wszystkie nadzieje, wszystkie marzenia
Jak wszystkie gwiazdy, zgasły
Pieniądze cierpienia stają się deszczem
Jak popioły spadające dookoła
Jestem tylko kolejną kobietą
Dół, dół
Kobieta w dół
Kobieta w dół

Potrzebuję chustej
Na szyję
By wchłonąć smród
Krwi i potu
Liznę rany
Każdego jego pocałunku
Jestem tak zakochana
Jestem tak zakochana
Jestem oszołomiona tym
Tak oszołomiona tym

1, 2, 3, 4
Daj mi jeszcze milion
Sposobów, aby położyć moją kochankę na ziemi
5, 6, 7, 8
Będzie za późno
By wypędzić tego sukinsyna
Wszystko, co miałam, ukradł
Teraz wszystko, czym jestem, to śmieć
Wszystkie nadzieje, wszystkie marzenia
Jak wszystkie gwiazdy, duszą się
Pieniądze cierpienia stają się deszczem
Jak popioły spadające dookoła
Jestem tylko kolejną kobietą

1, 2, 3, 4
Daj mi jeszcze milion
Sposobów, aby położyć moją kochankę na ziemi
3, 4, 5, 6
Jestem tak zakochana
Wypędzić tę mamę
Wszystko, co miałam, ukradł
Teraz wszystko, czym jestem, to złamane
Wszystkie nadzieje, wszystkie marzenia
Jak wszystkie gwiazdy duszą się
Pieniądze cierpienia stają się deszczem
Kiedy serce już nie wydaje dźwięku
Wiesz, że inna kobieta
Leży
Leży
Kobieta w dół
Kobieta w dół
Tam leży kobieta
Tam leży kobieta

Tekst piosenki:


There's been a crime
A smoking gun
God knows I tried
Like hell to run
The man in black
He found a crack
Inside my mind
Inside my mind
He likes to climb
Inside my mind

1, 2, 3, 4
Give me a million more
Ways to lay my lover down
3, 4, 5, 6
I'm so love sick
To take this mother out
All that I had is all that he stole
Now all that I am is trash now
All of the hopes, all of the dreams
Like all of the stars are blown out
Pennies of pain become the rain
Like ashes falling all around
I'm just another woman
Down, down
Woman down
Woman down

I need a rag
Around my neck
To soak up the stench
Of blood and sweat
I lick the wounds
His each and every kiss
I'm so love sick
I'm so love sick
I'm drunk on it
So drunk on it

1, 2, 3, 4
Give me a million more
Ways to lay my lover down
5, 6, 7, 8
Will be too late
To take this fucker out
All that I had is all that he stole
Now all that I am is trash now
All of the hopes, all of the dreams
Like all of the stars are blown out
Pennies of pain become the rain
Like ashes falling all around
I'm just another woman

1, 2, 3, 4
Give me a million more
Ways to lay my lover down
3, 4, 5, 6
I'm so love sick
To take this mother out
All that I had is all that he stole
Now all that I am is broken
All of the hopes, all of the dreams
Like all of the stars are choking
Pennies of pain become the rain
When the heart no longer makes a sound
You know another woman's
Down
Down
Woman down
Woman down
There's a woman down
There's a woman down