Beth Hart - Sister Dear
Tłumaczenie:
Siostro ma, droga ma, jesteś tam?
Porozmawiajmy...wiesz...
przez telefon, i w domu, na wzgórzu,
gdziekolwiek tylko chcesz
Byłam twarda, tak twarda, surowa dla ciebie
Żyłam w błędzie tak długo
Czy kiedyś mi wybaczysz?
Jak naprawdę mam kochać, pewnie
nigdy nie nauczę się
Może ty, tylko ty
będziesz chciała uczyć mnie?
W parku, na plaży, w piasku
W policzek całować...
...zwykłam cię, ty włosy mi czochrałaś
I zanim świat, zanim świat
I zanim świat skończy się
Chcę znowu być, znowu być znowu
przyjaciółką twą chcę być
Zanim słońce, nim słońce
wzejdzie
Chcę rękę twą trzymać w porannym brzasku
Siostro ma, droga ma, jesteś tam?
Porozmawiajmy...wiesz...
przez telefon, i w domu, na wzgórzu,
gdziekolwiek tylko chcesz
Byłam twarda, tak twarda, surowa
dla ciebie
lecz cię kocham, kocham
to wszystko co chcę tobie powiedzieć
tobie
tobie
powiedzieć
tłum. P.R.
Tekst piosenki:
Sister dear, are you there, are you there?
I wanna talk to you
On a phone, in a house, on a hill
Wherever you want to
I was hard, I was hard, I was so hard on you
I was wrong for so long
Could you ever forgive me?
How to love, really love
I guess I have never really learned to
Maybe you, only you
Would you teach me to?
In the park, at the beach, in the sand
Just like we used to do
I'll kiss your cheek while you comb my hair
Before the world, 'fore the world
Before the world comes to an end
I wanna be, wanna be
I wanna be your friend again
Before the sun, before the sun
Rises
I wanna hold your hand in the morning twilight
Sister dear, are you there, are you there?
I wanna talk to you
On a phone, in a house, on a hill
Wherever you want to
I been hard, I been hard, I been so hard on you
But I love you, I love you
That's all that I wanna say to you
To you
To you
To you