Ben L'Oncle Soul - I Love Paris

Tłumaczenie:


Ilekroć spoglądam na to ponadczasowe miasto
Nieważne, czy niebo nad nim jest szare czy niebieskie
Nieważne, czy rozbrzmiewa w nim głośna radość czy delikatne łzy
Coraz bardziej zdaję sobie sprawę, że:

Kocham Paryż wiosną
Kocham Paryż jesienią
Kocham Paryż zimą, kiedy mży
Kocham Paryż latem, kiedy jest skwar

Kocham Paryż w każdym momencie
W każdym momencie roku
Kocham Paryż
Dlaczego, och dlaczego tak kocham Paryż?
Bo moja miłość jest blisko.

~~~♫♫♫~~~

Jeszcze raz
Och, kocham Paryż

Kocham Paryż w każdym momencie
W każdym momencie roku
Kocham Paryż
Dlaczego, och dlaczego tak kocham Paryż?
Bo moja miłość jest blisko.
Kocham Paryż
Dlaczego, och dlaczego tak kocham Paryż?
Bo moja miłość jest blisko.
~~~♫♫♫~~~
O na na na
~~~♫♫♫~~~
Jest tam, gdzieś
~~~♫♫♫~~~

Tekst piosenki:


Every time I look down on this timeless town
Whether blue or gray be her skies.
Whether loud be her cheers or soft be her tears,
More and more do I realize:

I love Paris in the springtime.
I love Paris in the fall.
I love Paris in the winter when it drizzles,
I love Paris in the summer when it sizzles.

I love Paris every moment,
Every moment of the year.
I love Paris
Why, oh why do I love Paris?
Because my love is near.

~~~♫♫♫~~~

One more time
Oh, I love Paris

I love Paris every moment,
Every moment of the year.
I love Paris
Why, oh why do I love Paris?
Because my love is near.
I love Paris
Why, oh why do I love Paris?
Because my love is near.
~~~♫♫♫~~~
Oh, na na na
~~~♫♫♫~~~
Is there, somewhere
~~~♫♫♫~~~