Ben L'Oncle Soul - Etre un homme comme vous

Tłumaczenie:

Jestem królem tańca
Dżungla jest u mych stóp
Moc rośnie coraz bardziej i dla tego wam zazdroszczę
Chciałbym stac się człowiekiem, byłoby cudownie żyć podobnie jak inni, z dala od innych nudnych małp
Ref:
Chciałbym chodzić tak jak wy, mówić jak wy, robić wszystko tak, jak wy
Małpa taka jak ja mogłaby być królem i być czasem bardziej ludzka niż wy
Dla tego wierzcie mi, nie jestem frajerem i mógłbym się z wami targowac
To czego pragnę, to sposób, żeby stać się człowiekiem, jedna rzecz, to wszystko
Powiedzcie mi sekret jak zostać człowiekiem, czy to jest na prawdę takie tajemnicze?
Dla mnie cudownie byłoby sprawić, by rozkwitł duży, czerwony kwiat

Tekst piosenki:

Je suis le roi d'la danse ow
la jungle est à mon pied
De la puissance haut du plus haut
Et pourtant j'dois vous enviez

Je voudrais devenir un homme
Se serais merveilleux
vivre pareille aux autres hommes
loin des singes ennuiyeux

ref:
ow woupidou,
j'voudrais marcher comme vouuuuus
Et parler comme vous
faire comme vous , touuuuuut

Un singe comme moiiiiii
pourrais être l'roiiii
Et être parfois bien plus humain qu'vous
oh oh oh...

pourtant crois moi bien j'suis pas dupe
Si j'marchande avec vous

C'est que j'désire le moyen d'être un homme , un point c'est tout

dis moi le secret pour être un homme
Es-ce vraiment si mystérieux? ,

pour moi faire éclore la grande fleur rouge, se serais merveilleux

ref: