Bellamy Brothers - Can Somebody Hear Me Now

Tłumaczenie:


Zawołałem do orłów latających wyżej niż chmury
Krzyknąłem i poprosiłem o przebaczenie
Biegnąc przez dziki tłum
Poszedłbym drogą do nieba, ale wiem, że mi nie wolno
I zastanawiam się, czy ktoś mnie teraz słyszy

Zmarnowałem wszystkie swoje obietnice na grzechy, które popełnił człowiek
Błagałem swoich starszych, żeby nie zostać przerażonym
Nie poproszę rozszalałej rzeki, żeby nie zatopiła mnie na tej drodze
I zastanawiam się, czy ktoś mnie teraz słyszy

Zobaczyłem słońce świecące poprzez chmury prosto na moją twarz
Zawołałem swojego sąsiada, nigdy nie usłyszałem poszlaki
I wszystko, co tu powiedziałem, zakończyłem w hańbie
Nadal zastanawiam się, czy ktoś mnie teraz słyszy

Czy ktoś słyszy słowa, które wypowiadam?
Nikt nie wie, jak się czuję?
Sprowadzony na kolana, przybywam tu modląc się
Niech ktoś się zatrzyma i pokaże mi co jest prawdziwe

Zawołałem do orłów latających wyżej niż chmury
Krzyknąłem i poprosiłem o przebaczenie
Biegnąc przez dziki tłum
Poszedłbym drogą do nieba, ale wiem, że mi nie wolno
I zastanawiam się, czy ktoś mnie teraz słyszy

Panie, zastanawiam się, czy ktoś mnie teraz słyszy

Tekst piosenki:


I have called out to the eagles flying higher than the clouds
I have screamed and asked forgiveness
Running through the savage crowd
I would walk the road to heaven but I know I'm not allowed
And I wonder can somebody hear me now

I have squandered all my promises on the sins that man has made
I have pleaded with my elders not to be dismayed
I won't ask the raging river not to drown me thy way
And I wonder can somebody hear me now

~~~♫♫♫~~~

I have seen the sun shine through the clouds fall upon my face
I have called out to my neighbor never heard a trace
And everything I've said here I end up in disgrace
Yet I wonder can somebody hear me now

Can somebody hear the words I'm saying
Don't somebody know the way I feel
Driven to my knees I come here praying
Let somebody stops and shows me what is real

I have called out to the eagles flying higher than the clouds
I have screamed and asked forgiveness
Running through the savage crowd
I would walk the road to heaven but I know I'm not allowed
And I wonder can somebody hear me now

Lord I wonder can somebody hear me now