Bee Gees - While I Play

Tłumaczenie:


Po całych Stanach rozlewam łzy pełne emocji
W twoich kieszeniach nie ma kowboja z westernów
Stworzę własną historię, kiedy będę grał

Kochana, zapomniałaś, że żyjesz
Ktoś zasłonił ci oczy
Przynajmniej na swój sposób dzielę się miłością
Czy to ma sens?

Kiedyś pojawią się pytania
I przyjdzie taki dzień,
Gdy wzniesiesz oczy ku górze, spojrzysz w niebo
I pomodlisz się, a ja będę grał

Jestem synem swojego ojca, tak mi mówiono
Może zupełnie się mylę
Może żadne słowo nie ma znaczenia
Masz moją twarz, a ja twojego asa
Udam, że nie słyszałem

Kiedyś pojawią się pytania
I przyjdzie taki dzień,
Gdy wzniesiesz oczy ku górze, spojrzysz w niebo
I pomodlisz się, a ja będę grał

Jestem wędrownym grajkiem, o niczym innym nie marzę
Zagram w twojej duszy
Pokażę ci, co masz w środku
Napełnię twoją głowę ogniem emocji
Bogactwem symfonii

Kiedyś pojawią się pytania
I przyjdzie taki dzień,
Gdy wzniesiesz oczy ku górze, spojrzysz w niebo
I pomodlisz się, a ja będę grał

Będę się zbierał, muszę wyruszyć o czasie
Zagrałem w twojej duszy, a ty zaśpiewałaś ze mną
Wrócę, by się przekonać, czy ta melodia się myliła

Kiedyś pojawią się pytania
I przyjdzie taki dzień,
Gdy wzniesiesz oczy ku górze, spojrzysz w niebo
I pomodlisz się, a ja będę grał

Tekst piosenki:


I cry tears of emotion to spread across the USA
Ain't no sunshine cowboy in your pockets
I'll make my own way , while I play

Baby you forgot your living
Someone covered up your eyes
In my way at least I'm giving what I love
Am I wise

There's gonna be some confusion
And there's gonna be a day
You'll raise your eyes and you'll look to the skies
And you'll pray , while I play

I am my father's son or that is what I heard
Maybe I got it wrong
I didn't mean a word
You got my face and I'll play your ace
Pretend I haven't heard

There's gonna be some confusion
And there's gonna be a day
You'll raise your eyes and you'll look to the skies
And you'll pray , while I play

I am a minstreal , that is all I want to be
I'll play inside your soul
I'll show you to yourself
Fill your head with wild emotions
A symphony in wealth

There's gonna be some confusion
And there's gonna be a day
You'll raise your eyes and you'll look to the skies
And you'll pray , while I play

I will take my leave , I gotta move ontime
I played inside your soul , made you sing along
I will return to find out if the melody was wrong

There's gonna be some confusion
And there's gonna be a day
You'll raise your eyes and you'll look to the skies
And you'll pray , while I play