Bee Gees - Remembering

Tłumaczenie:

Nigdy nie chciałem być sam
Kiedyś miałem z kim dzielić życie
Ale ona już odeszła
A ja każdej nocy widzę jej twarz

Nigdy nie złamałem jej serca
Ona była częścią mnie
Przynajmniej kiedyś
Teraz żyjemy osobno

Kiedy staniesz w moich drzwiach, kochana?
Gdy odeszłaś, cały się rozpadłem
A teraz czuję się tak dobrze, jakbym już nie żył

Będę wspominał całe swoje życie
Czasy, kiedy byłaś moją żoną
Wspominam całe swoje życie
A przede mną życie
Pełne gorzkiego wspominania

Moje oczy pierwszy raz cię zobaczyły
Pewnego mroźnego lutego
Zabiegałem o ciebie, jak potrafiłem
Bo to dzięki tobie czułem się dobrze

Kiedy staniesz w moich drzwiach, kochana?
Gdy odeszłaś, cały się rozpadłem
A teraz czuję się tak dobrze, jakbym już nie żył

Będę wspominał całe swoje życie
Czasy, kiedy byłaś moją żoną
Wspominam całe swoje życie
A przede mną życie
Pełne gorzkiego wspominania

Tekst piosenki:

I never really want to be alone
I had a woman once in my life
But now she's flown
Every night I keep seeing her face

I never really broke her heart
She was a part of me
But that's the way it was
Now we live separately

When will you walk through this door, babe?
When you left I fell to pieces
But now I feel as good as if I were dead

I'll keep remembering all my life
Remembering when you were my wife
Remembering all my life
And I'm facing a life
That I must go through remembering

I first set my eyes on you
One cold February
You made me go out of my way
To make me feel fine

Oh, but when will you walk through this door, babe?
When you left I fell to pieces
Now I feel as good as good as if I were dead

I'll keep remembering all my life
Remembering when you were my wife
Remembering all my life
And I'm facing a life
That I must go through remembering