Bee Gees - Fallen angel

Tłumaczenie:


Jak głupia stała w środku nocy
Na schodach przy oknie
Marzyła w świetle lampy
O tętniącym życiem gąszczu świata

Przez wszystkie lata byłem świadkiem jej łez
To jej sposób manipulacji
W środku miasta wciąż szuka
Znajomej twarzy

Czy sądziłaś, że miłość tak silna
Mogłaby wygasnąć?

Caroline
Upadły anioł
Caroline
O, o, o
Upadły anioł
Nie wiem, co robić
Jestem zupełnie sam
Dziś, jestem sam

Ojciec jak głupi próbuje zatrzymać,
Dziecko, które traci
Matka nie ma sił, by podważać
Mądrość młodości

Zakryjesz twarz dłońmi,
Modląc się do jej zdjęcia
A ona w deszczu wciąż szuka
Czyichś kochających ramion

Czy sądziłaś, że znajdziesz
To, czego szukasz, u kogoś obcego?

Caroline
Upadły anioł
Caroline
O, o, o
Upadły anioł
Nie wiem, co robić
Jestem zupełnie sam
Dziś, jestem sam

Czy sądziłaś, że miłość tak silna
Mogłaby wygasnąć?

Caroline
Upadły anioł
Caroline
O, o, o
Upadły anioł
Nie wiem, co robić
Jestem zupełnie sam
Dziś, jestem sam

Tekst piosenki:


Fool in the night on the stair
With the light by the window
Out in the jungle of life she was
Yearning to go

All of the years I've been there for the tears
She will sell you
Out in the city she search for the face
That she knew

Did you believe that a love so alive
Could be over?

Caroline
Fallen Angel
Caroline
Oh, oh, oh
Fallen Angel
I'm so lost
Tonight, lonely tonight
Lonely tonight

Fool is the father who clings to the
Child he is losing
Mother too weary to question
The wisdom of youth

There with your head in your hand
As you pray to her picture
Out in the rain she would search
For somebody to hold

Did you believe you could find
What you need with a stranger?

Caroline
Fallen Angel
Caroline
Oh, oh, oh
Fallen Angel
I'm so lost
Tonight, lonely tonight
Lonely tonight

Did you believe that a love so alive
Could be over?

Caroline
Fallen Angel
Caroline
Oh, oh, oh
Fallen Angel
I'm so lost
Tonight, lonely tonight
Lonely tonight