Bee Gees - Daytime girl

Tłumaczenie:


Oto nadchodzi moja dziewczyna pory dziennej
Rozpościera swe skrzydła niczym wysoko lecący orzeł
Wszyscy będą patrzeć, gdy spadnie na ziemię

Jeden Bóg zna moją dzienną dziewczynę
Nigdy doświadczyła pocałunku i nawet nie wie, co straciła
Jeszcze przyjdzie czas na pocałunki
Mądrość ludzi, z której czerpała
I dobrze wykorzystała
Na spokojnie rozmyśla nad wszystkim, co przeżyła
I okazjami, które przepuściła

To miejsce było niczym marzenie
Odchodząc, powiedziała: "Uwierzyłam, gdy go zobaczyłam.
Nigdy bym nie pomyślała, ale jednak"
Wszystko co widziałem
Mądrość ludzi, z której czerpała
I dobrze wykorzystała
Na spokojnie rozmyśla nad wszystkim, co przeżyła
I okazjami, które przepuściła

Oto nadchodzi moja dziewczyna pory dziennej
Rozpościera swe skrzydła niczym wysoko lecący orzeł
Wszyscy będą patrzeć, gdy spadnie na ziemię

Tekst piosenki:


There she goes my daytime girl.
Spreading her wings like a high flying eagle.
All the people will stare as she falls to the ground.

Heaven knows my daytime girl.
Never been kissed she don't know what she's missing.
All the kisses there are to be found.
All the wisdom of people she used.
She took advantage of this.
Taking time to remember the past.
Remembering all she has missed.

What a dream this place has been.
Said when she left "I believed when I saw him.
All the seeing believing come true".
All the wisdom of people she used.
She took advantage of this.
Taking time to remember the past.
Remembering all she has missed.

There she goes my daytime girl.
Spreading her wings like a high flying eagle.
All the people will stare as she falls to the ground.