Bee Gees - Backtafunk

Tłumaczenie:


Leczysz moje serce
Oczyszczasz duszę
Niewielu zdaje sobie sprawę
Co potrafi dokonać nas dwoje
Ani co planujemy

Wpisz moje imię
Będę członkiem twojego klubu
Dajesz mi miłość
Którą oboje czujemy
Powiedz słowo
A oddam ci życie

Przez ciebie tracę orientację
Świat kręci się przed oczyma
Przez ciebie tracę orientację
Świat kręci się przed oczyma
Jestem skołowany
Nie ma wyjaśnień, nie ma alibi
To po prostu rytm mnie sparaliżował
Masz mnie w garści

Mówisz, że masz deja vu
Że już tutaj byłaś
Tylu traci coś,
Co tak trudno jest odnaleźć
I nigdy się nie przyznają

Łamiesz moją wolę
Rozbrajasz na łopatki
Tylu płaci
A my zwyczajnie kradniemy
Daj mi, czego pragnę
A będę twoim najważniejszym

Przez ciebie tracę orientację
Świat kręci się przed oczyma
Przez ciebie tracę orientację
Świat kręci się przed oczyma
Jestem skołowany
Kompletnie pogubiony
Rytm mną wstrząsnął
Masz mnie w garści

Pomóż, jestem po uszy w tarapatach
Chcę polecieć do gwiazd
Przecież nie ma w tym nic złego

Miłość może mnie trafić choćby na ulicy
A ja kieruję się uczuciami
Przez ciebie w swoich snach tonę
Ale obudzę się i cię znajdę

Nadszedł czas
Przez ciebie stracę orientację

Znowu jestem skołowany
Jestem skołowany
Znowu jestem skołowany
Jestem skołowany
Znowu jestem skołowany

Skołowany
Świat się kręci
Skołowany
Świat płonie
Skołowany
Staram się zrozumieć

Skołowany
Świat się kręci
Skołowany
Świat płonie
Skołowany
Staram się zrozumieć

Skołowany
Świat się kręci
Skołowany
Świat płonie
Skołowany
Staram się zrozumieć

Tekst piosenki:


Fix my heart
You free my soul
Not many learn what
The two of us can do
Or what we do it for

Sign my name
I'm gonna join your club
You give me love and there's
Two of us to feel
Just say the word
And I'm giving my love to you

You got me backtafunk
And I'm still turning
Got me backtafunk
And I'm still turning
Backtafunk
I can't explain, no alibi
The rhythm got me paralyzed
You got me

You call it deja vu
Of being there before
So many lose what
The few of us can find
And never mention

You break my will
You take me down
So many pay
When the two of us can steal
So give what I want
And I could be a king for you

You got me backtafunk
And I'm still turning
Got me backtafunk
And I'm still turning
You got me backtafunk
I was so disorganized
Rhythm cut me down to size
You got me

Help me, I'm in trouble deep
As high as I can go
It's no crime

There may be love on the street
And I'm bad enough
You got me drowning in my sleep
But I will find you when I wake

And it's time
You got me backtafunk

Backtafunk, to back
Backtafunk
Backtafunk, to back
Backtafunk
Backtafunk, to back

Backtafunk
I'm still turning
Backtafunk
I'm still burning
Backtafunk
I'm still learning

Backtafunk
I'm still turning
Backtafunk
I'm still burning
Backtafunk
I'm still learning

Backtafunk
I'm still turning
Backtafunk
I'm still burning
Backtafunk
I'm still learning