Bay City Rollers - Yesterday´s Hero
Tłumaczenie:
Chcemy rolek
Chcemy rolek
Chcemy rolek
Chcemy rolek
Chcemy rolek
Chcemy rolek
Gdy idziemy ulicą,
Zobacz ludzi, którzy zatrzymują się, patrzą i mówią
Czy dawno, dawno temu nie widziałem gdzieś tej twarzy?
Gdy idziemy ulicą,
Zobacz nieznajomego, który mówi: „Dlaczego, cześć”
Z pytaniem: „Jak się masz, kolego,
Kiedy przechodziłeś obok, pomyślałem, że się przywitam.
Mówią
Czy nie widziałem wcześniej twojej twarzy?
Czy nie byłeś chłopcem, który mieszkał obok,
Czy nie byłeś w telewizji każdego wieczoru?
Czy nie widziałem cię tu?
Nie chcemy być
Wczorajszy bohater
Wczorajszy bohater
Tylko tym będziemy
Nie chcemy być
Wczorajszy bohater
Wczorajszy bohater
To wszystko, czym będziemy
Jeśli się nie spotkamy,
Zrób nowy plan i bądź ciągle lepszy,
Tym wszystkim będziemy, jeśli teraz się nie spotkamy.
Gdy idziemy ulicą,
Jeśli mnie znasz, to omiń mnie,
Jeśli zastanawiasz się co robię, nie pytaj dlaczego,
Nie czytam wiadomości
Gdy idziemy ulicą,
Jeśli jest ci przykro, nie czuj się źle,
Jeśli śledziłeś moją historię, jest mi równie miło
Nie jesteś na moim miejscu
Ponieważ
Czy nie widziałeś wcześniej mojej twarzy,
Tak, byłem chłopcem, który mieszkał obok,
Tak, byłem w telewizji każdego wieczoru,
Nie widziałeś mnie tutaj?
Nie chcemy być
Wczorajszy bohater
Wczorajszy bohater
Tylko tym będziemy
Nie chcemy być
Wczorajszy bohater
Wczorajszy bohater
To wszystko
Będziemy
Jeśli się nie spotkamy,
Zrób nowy plan i bądź ciągle lepszy,
Tym wszystkim będziemy, jeśli teraz się nie spotkamy.
(Mówiony:
Panie i panowie, Rollers z Bay City.
Wszyscy cofnijcie się, cofnijcie się proszę, proszę bardzo, cofnijcie się, cofnijcie)
Nie chcemy być
Wczorajszy bohater
Wczorajszy bohater
Nie? Nie
Nie chcemy być
Wczorajszy bohater, nie
Wczorajszy bohater
Nie? Nie
Nie chcemy być
Wczorajszy bohater
Wczorajszy bohater
Nie? Nie
Tekst piosenki:
When I walk down the street,
See the people who stop and stare and say
Haven't I seen that face somewhere a long time ago
When I walk down the street,
See the stranger who says, "Why, Hi,"
With a, "How you going, Buddy,"
When you walked on by I thought I'd say hello
They say:
Haven't I seen your face before
Weren't you the boy that used to live next door,
Weren't you on television ev'ry night
Haven't I seen you round
Take a look at me, I'm YESTERDAY'S HERO,
YESTERDAY'S HERO, that's all I be.
Take a look at me, I'm YESTERDAY'S HERO,
And YESTERDAY'S HERO, is all that I'm gonna be
If I don't get together,
Make a new start and be somebody better,
All that I'll be if I don't get together now.
When you walk down the street, now,
If you know me,t hen pass me by,
If you wonder what I'm doing don't ask me why,
I don't read the news
When you walk down the street,
If you're sorry then don't feel bad,
If you followed my story, then just be glad,
You ain't in my shoes
Because,
Haven't you seen my face before,
Yes, I was the boy who used to live next door,
Yes, I was on television ev'ry night,
Haven't you seen me round.
Take a look at me, I'm YESTERDAY'S HERO,
YESTERDAY'S HERO...