tekstowo.pl

Bastille - Things We Lost In The Fire

Tłumaczenie:


Rzeczy, które utraciliśmy w płomieniach
Rzeczy, których już nigdy nie ujrzymy
Wszystko to, co zgromadziliśmy
Spoczywa przed nami, starte w proch

[Refren]
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu

Usiedliśmy i zrobiliśmy listę
Wszystkich tych rzeczy, które posiadaliśmy
Pod ramkami na zdjęcia
Kawałki biletów i twoje pamiętniki
Któregoś dnia przeczytałem je wszystkie
Kiedy czułem się samotny, a ty byłaś daleko stąd
Och, nie powiedziały mi nic nowego
Ale uwielbiam czytać słowa, których używasz

[Refren]
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu

Byłem zapałką, a ty byłaś krzemieniem
Być może roznieciliśmy ten ogień?
Siedzieliśmy osobno i obserwowaliśmy
Wszystko to, co spaliliśmy na stosie

Powiedziałaś: "Urodziliśmy się z niczym
i pewne jak diabli, że teraz nic nie mamy"
Powiedziałaś: "Urodziliśmy się z niczym
i pewne jak diabli, że teraz nic nie mamy"

[Refren]
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu

Czy rozumiesz, że już nigdy nie będziemy tacy sami?
Czy rozumiesz, że już nigdy nie będziemy tacy sami?
Przyszłość jest w naszych rękach, a my już nigdy nie będziemy tacy sami
Przyszłość jest w naszych rękach, a my już nigdy nie będziemy tacy sami...

[Refren]
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu
Oto rzeczy, rzeczy, które utraciliśmy
Rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu

Och...
Oto rzeczy, które utraciliśmy w ogniu, ogniu, ogniu...
Och...
Och, och...

Płomienie pełzały po ścianach
Delikatnie obracając w pył wszystko to, co kochałem

Tekst piosenki:


Things we lost to the flames
Things we'll never see again
All that we have amassed
Sits before us shattered into ash

[Chorus]
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

We sat and made a list
Of all the things that we had
Down the backs of table tops
Ticket stubs and your diaries
I read them all one day
When loneliness came and you were away
Oh, they told me nothing new
But I love to read the words you use

[Chorus]
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

I was the match and you were the rock
Maybe we started this fire?
We sat apart and watched
All we had burned on the pyre

You said "we were born with nothing
and we sure as hell have nothing now"
You said "we were born with nothing
and we sure as hell have nothing now"

[Chorus]
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

Do you understand that we will never be the same again?
Do you understand that we will never be the same again?
The future's in our hands and we will never be the same again
The future's in our hands and we will never be the same again...

[Chorus]
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

Oh...
These are the things we lost in the fire, fire, fire...
Oh...
Oh, oh....

Flames they licked the walls
Tenderly they turned to dust all that I adored