Bastille - Oh Holy Night

Tłumaczenie:


Czy byłeś grzecznym chłopcem w tym roku?

Myślę, że tak.

Jesteś tego pewien?

Nie. Mam na myśli pewnego rodzaju ból ostatnimi dniami.
Powiedziałem pewne rzeczy, których nie powinienem był.
Tak naprawdę nie byłem zbyt grzeczny tego roku.

Tak...

W pewnym senie mnie to smuci, ponieważ bardzo lubię swoją rodzinę. Nawet gdy czasami mówię, że tak nie jest.
Czasem nawet myślę, że jej nie znoszę. Rozumiesz mnie?

O, święta nocy, gdy gwiazdy lśnią tak jasno
Oto noc narodzenia naszego drogiego zbawiciela
Przez długi czas świat grzązł w grzechu i błędzie
Aż pojawił się On i dusze poznały swą wartość
Dreszcz nadziei raduje znużony świat
Dla tamtego świata niesie nowy, chwalebny poranek

Padnij na kolana, och, usłysz anielskie głosy
O, boska nocy
O, nocy, która wiedzie do poranka

Padnij na kolana, och, usłysz anielskie głosy
O, boska nocy
O, nocy, kiedy narodził się Chrystus
O, nocy, święta nocy
O, boska nocy

Tekst piosenki:


Been a good boy this year?

I think so.

Swear you?

No. I mean kind of a pain lately.
I said some things I shouldn't have.
I really haven't been too good this year.

Yeah...

I'm kind of upset about it because I really like my family.
Even when I sometimes say I don't.
Sometimes I even think I don't. Do you get that?

O holy night the stars are brightly shining
It is the night of your dear saviour's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till he appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn

Fall on your knees oh hear the angel voices
O night divine
O night that leads to morn

Fall on your knees oh hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night, o holy night
O night divine