Bastille - Goosebumps (feat. Kenny Beats)

Tłumaczenie:

Gęsia skórka na mojej skórze
Włosy na moim karku [podnoszą się]
Od czego zaczniesz?
A gdzie kończy się fantazja?

Ja zgubiłem. Ty znalazłaś
Pozdro, wszystko w tym temacie*
Jestem oszołomiony. Ty znużona
Powoli się wykańczamy

I sprawiasz, że trudno cię kochać
Czy to dlatego sprawiasz, że trudno cię kochać?

Gęsia skórka na mojej skórze
Włosy na moim karku
(Podnoszą się)
Od czego zaczniesz?
A gdzie kończy się fantazja?
Doprowadza mnie do szału świadomość, że nie mogę mieć cię
Doprowadza mnie do szału świadomość, że nie mogę cię już mieć

Nigdy więcej
(Nie mogę tego znieść)
Nigdy więcej, nigdy więcej

Powiedziała: „szybko dojdę do siebie**
Tylko popatrz, jak pozbywam się mojego bagażu [życiowego]
Jesteś zgaszony. Ogarnij to
Dlaczego nie możesz nauczyć się mnie tracić?

Sprawiasz, że trudno cię kochać
Wiesz, że sprawiasz, że trudno cię kochać?”

Gęsia skórka na mojej skórze
Włosy na moim karku
(Podnoszą się)
Od czego zaczniesz?
A gdzie kończy się fantazja?
Doprowadza mnie do szału świadomość, że nie mogę mieć cię
(Nie możesz mnie mieć)
Doprowadza mnie do szału świadomość, że nie mogę cię już mieć

Nigdy więcej
(Nie mogę tego znieść)
Nigdy więcej
(Nie mogę tego znieść)
Nigdy więcej

Nie, nie, nie, nie
Nie możesz mnie już mieć
Nie, nie, nie, nie
Nie możesz mnie już mieć

*07 - w slangu oznacza salut, pozdrowienie, oddanie czci ; jako emotikona 07 oznacza salutowanie (0 to głowa, 7 to ręka)
** snap like elastic - dosłownie: wystrzelić jak guma - tu w przenośni: szybko dojść do siebie ; snap - szybko wrócić do poprzedniej pozycji, sytuacji , elastic - guma lub materiał elastyczny, który powraca do oryginalnego kształtu