Bastille - Durban Skies
Tłumaczenie:
Wszystko, za co powinienem być wdzięczny
Wszystko, za co powinienem być wdzięczny
W upale, próbując pokochać te ulice
W tym mieście wszystko się wydarzyło
Nasze chromosomy w odcieniach sepii
W moim umyśle, w moim umyśle
Tam, gdzie wcześniej wiedliście życie
Z naszej małej wyspy
Wróciliście z powrotem dokładnie na te wybrzeża
Na te wybrzeża, na te wybrzeża
To jest żywe, to jest żywe
Gdy patrzę na to waszymi oczami
To jest żywe, to jest żywe
Teraz rozumiem wasze życie
Kiedy mnie tam zabieracie
Pokazujecie mi miasto, widzę je waszymi oczami
Gdy mnie tam zabieracie
Przejeżdżamy przez miasto pod niebem Durbanu
W dniu, w którym złożyliście przysięgę
Niebiosa się otworzyły, popłynął deszcz
Popłynął deszcz
Szarości i brązy - lata siedemdziesiąte
Stroje, które nosiliście i ci, których kochałeś
Byli tacy młodzi, byli tak młodzi, Boże, byliście tacy młodzi
To jest żywe, to jest żywe
Gdy patrzę na to waszymi oczami
To jest żywe, to jest żywe
Teraz rozumiem wasze życie
Kiedy mnie tam zabieracie
Pokazujecie mi miasto, widzę je waszymi oczami
Gdy mnie tam zabieracie
Przejeżdżamy przez miasto pod niebem Durbanu
Wszystko, za co powinienem być wdzięczny
Och, wszystko, za co powinienem być wdzięczny
Wszystko, za co powinienem być wdzięczny...
To jest żywe, to jest żywe
Gdy patrzę na to waszymi oczami
To jest żywe, to jest żywe
Teraz rozumiem wasze życie
Kiedy mnie tam zabieracie
Pokazujecie mi miasto, widzę je waszymi oczami
Gdy mnie tam zabieracie
Przejeżdżamy przez miasto pod niebem Durbanu
Kiedy mnie tam zabieracie, to jest żywe, to jest żywe
Kiedy mnie tam zabieracie, to jest żywe, to jest żywe
Tekst piosenki:
All that I've got to be thankful for
All that I've got to be thankful for
In the heat try to love these streets
In this town it all went down
Our chromosomes in sepia tones
In my mind, in my mind
Where you led your lives before
From our small island
Brought right back to these shores
To these shores, to these shores
It’s alive, it’s alive
When I see it through your eyes
It’s alive, it’s alive
Now I understand your lives
When you take me there
You show me the city I see it through your eyes
When you take me there
We drive through the city beneath the Durban Skies
On the day you made your vows
The heavens opened rain poured down
It poured down, down, down
Grey and brown the seventies
The suits you wore and the ones you loved
Were so young, were so young, god you were so young
It’s alive, it’s alive
When I see it through your eyes
It’s alive, it’s alive
Now I understand your lives
When you take me there
You show me the city I see it through your eyes
When you take me there
We drive through the city beneath the Durban Skies
All that I've got to be thankful for
Oh, ll that I've got to be thankful for
All that I've got to be thankful for...
It’s alive, it’s alive
When I see it through your eyes
It’s alive, it’s alive
Now I understand your lives
When you take me there
You show me the city I see it through your eyes
When you take me there
We drive through the city beneath the Durban Skies
When you take me there it’s alive, it's alive
When you take me there it’s alive, it's alive