Tłumaczenie:
Rozejrzyj się wkoło pierwszy raz
I zobacz świat na który przychodzisz
Ach, wypłacz się porządnie
Sympatyzuję z tobą
Ach, na zawsze przepadła twoja pogodność
Dla płochliwego jelonka
Tu nie ma świętego drzewa
Będą starać się zrobić
Hipokryzję z twojego dziedzictwa
Więc wybierz swoje poglądy
Najstaranniej
Nadzieja na przyszłość jest w tym
Kim okażesz się być
Dziecko naszych czasów
Dziecko naszych czasów
Produkt naszego społeczeństwie
Do respektowania czego wzrośniesz?
Powiedz mi, co będziesz
Dorastając chronić?
W swoim płonącym, zmiennym umyśle
Jesteś swoim własnym najgorszym wrogiem
Każdą minutą, w której żyjesz
Jesteś o wiele bliżej do śmierci
Więc staraj się w pełni wykorzystać
Każdy cenny oddech
Ach, nie machaj proporcami
Nie wierz pasożytom
Musisz odkryć
Swoje własne zło i dobro
Po prostu pokoloruj swoje perspektywy
Czarno i biało
Oni nazwą cię dziwnym
Ale to wszystko jest w porządku
W końcu ci podziękują
Po tym kiedy zobaczą światło
Dziecko naszych czasów
Dziecko naszych czasów
Produkt naszego społeczeństwie
Do respektowania czego wzrośniesz?
Powiedz mi, co będziesz
Dorastając chronić?
W swoim płonącym, zmiennym umyśle
Jesteś swoim własnym najgorszym wrogiem
Ach, bohaterowie przeszłości
Wszyscy byli dobrymi chłopakami
Ale przywódców kolejnej wojny
Nikt nie będzie zapamiętywać
Tylko osierocone dziecko
Zabrzmi krzykiem
Z błędów, które mogłyby
Nigdy nie zostać naprawione
Mówię ci teraz
Ponieważ ty możesz zatrzymać to, jeśli spróbujesz
Dziecko naszych czasów
Dziecko naszych czasów
Produkt naszego społeczeństwie
Do respektowania czego wzrośniesz?
Powiedz mi, co będziesz
Dorastając chronić?
W swoim płonącym, zmiennym umyśle
Jesteś swoim własnym najgorszym wrogiem
Dziecko naszych czasów
Tekst piosenki:
Take your first look around
And see the world you're coming into
Ah, have a good cry
I sympathize with you
Ah, forever gone is your serenity
For the fleeing fawn
There's no sacred tree
They'll try to make
Hypocrisy of your heredity
So choose your views
Most carefully
The future's hope is on
What you turn out to be
Child of our times
Child of our times
Product of our society
What will you grow up to respect?
Tell me what will you
Grow up to protect?
In your burning, turning mind
You are your own worst enemy
Every minute you're alive
You're that much closer to death
So try to make the most of
Each precious breath
Ah, don't wave banners
You don't believe parasite
You'll have to discover
Your own wrong and right
Just color your perspectives
Black and white
They'll label you weird
But that's all right
They'll thank you in the end
After they've seen the light
Child of our times
Child of our times
Product of our society
What will you grow up to respect?
Tell me what will you
Grow up to protect?
In your burning, turning mind
You are your own worst enemy
Ah, the heroes of the past
Were all good guys
But the leaders of the next war
No one will memorize
Only the orphan child
Will sound the cries
Of a mistake that could
Never be rectified
I'm telling you now
'Cause you can stop it if you try
Child of our times
Child of our times
Product of our society
What will you grow up to respect?
Tell me what will you
Grow up to protect?
In your burning, turning mind
You are your own worst enemy
Child of our times