Barry Gibb - End of The Rainbow

Tłumaczenie:


Odejdź więc powoli
Nie oglądaj się wstecz z gniewem
Brak rymu i powodu
Wszystko zawsze było jasne
Ale to dzisiaj jest jutrem
Zimy to lata
I koniec tęczy jest bliski

Więc żyj w śmiechu
Idź poprzez ciemność
Czas liczony sezonami
I nie ma czego się bać
Ale to dzisiaj jest jutrem
Zimy to lata
I koniec tęczy jest tu

Żegnaj, amigo, mój przyjacielu na dobre i złe
Od skromnych początków
Aż po sam kres
Dumamy nad chwałą i niewypowiedzianymi historiami
Stare wspomnienia wracają
Ale to dzisiaj jest jutrem
Zimy to lata
I koniec tęczy jest tu

Więc skup swój wzrok na dalekim horyzoncie
Myślimy o sobie nawzajem o tej porze roku
A jesień jest wiosną
Zaś zima to lato
I koniec tęczy jest bliski

Żegnaj, amigo, mój przyjacielu na dobre i złe
Od skromnych początków
Aż po sam kres
Dumamy nad chwałą i niewypowiedzianymi historiami
Stare wspomnienia wracają
Ale to dzisiaj jest jutrem
Zimy to lata
I koniec tęczy jest tu
Koniec tęczy jest tu

Tekst piosenki:


So walk away slowly
Don't look back in anger
No rhyme and no reason
Has ever been clear
But today is tomorrow
Winters are summers
And the end of the rainbow is near

So live on the laughter
Walk through the darkness
Time of the seasons
And nothing to fear
But today is tomorrow
Winters are summers
And the end of the rainbow is here

Goodbye amigo, my fair-weather friend
From humble beginnings
And right to the end
We dwell on all the glories and stories untold
Memories old reappear
So today is tomorrow
Winters are summers
And the end of the rainbow is here

So set your eyes on the distant horizon
We think of each other this time of the year
So the autumn is the springtime
And the winter is summer
And the end of the rainbow is near

Goodbye amigo, my fair-weather friend
From humble beginnings
And right to the end
We dwell on all the glories and stories untold
Memories old reappear
So today is tomorrow
Winters are summers
And the end of the rainbow is here
The end of the rainbow is here