Barbara Cook - Losing My Mind

Tłumaczenie:

Wschodzi słońce, myślę o tobie
Filiżanka kawy, myślę o tobie
Tak bardzo cię pragnę,
Że niemal tracę zmysły

Kończy się ranek, myślę o tobie
Rozmawiam z przyjaciółmi, myślę o tobie
A czy oni wiedzą?
Niemal tracę zmysły

Całe popołudnie wykonując domowe obowiązki
Myśl o tobie pozostaje jasna
Czasem stoję na środku podłogi
Nie idąc w lewo, nie idąc w prawo
Przygaszam światła i myślę o tobie
Spędzam bezsenne noce myśląc o tobie
Powiedziałeś, że mnie kochasz czy po prostu byłeś miły?
A może tracę zmysły?

Tak bardzo cię pragnę,
Że niemal tracę zmysły
A czy oni wiedzą, że niemal tracę zmysły?

Całe popołudnie wykonując domowe obowiązki
Myśl o tobie pozostaje jasna
Czasem stoję na środku podłogi
Nie idąc w lewo, nie idąc w prawo
Przygaszam światła i myślę o tobie
Spędzam bezsenne noce myśląc o tobie
Powiedziałeś, że mnie kochasz czy po prostu byłeś miły?
A może tracę zmysły?

Tekst piosenki:

The sun comes up, I think about you
The coffee cup, I think about you
I want you so
It's like I'm losing my mind

The morning ends, I think about you
I talk to friends, I think about you
And do they know?
It's like I'm losing my mind

All afternoon, doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left, not going right
I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me or were you just being kind?
Or am I losing my mind?

I want you so
It's like I'm losing my mind
And do they know it’s like I’m losing my mind?

All afternoon, doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left, not going right
I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me or were you just being kind?
Or am I losing my mind?