Banks - Unleavable

Tłumaczenie:


[Wers 1]
Delektuj się tym, co zrobiłeś w międzyczasie
A, czego nigdy nie wyraziłeś gdy byliśmy osobno
I nigdy nie chciałam niczego poza twoją miłością
Gdzie pójdziesz?
Nie ma żadnej poufnej informacji, o której wiem
A wszystko, co mówisz, jest zagadką
Nic w tobie nie zdradzało ani jednej rzeczy
Tę którą chciałeś powiedzieć

[Wstępny refren]
Kiedyś lubiłam to, że jesteś mściwy
Czułam się dzięki temu wyjątkowo, jakbyś mnie kochał
I ten obraz wpasował się między twoją miłość a jej brak
(Miłość w miłości w miłości)

[Chór]
Mówisz to w sposób, że zostawiasz mnie dla czegoś lepszego
Nie ma nic lepszego, kochanie
Powiedz to, zaczynasz wierzyć, że to koniec
Zachowujesz się jakbyś mnie opuszczał
A potem mówisz, że jestem nie do odpuszczenia

[Po refrenie]
Hej, tak
Hej, tak (koniec)
Co chcesz robić?
I wiem i wiem

[Wiersz 2]
Jestem przyzwyczajona do trzymania żalu w żołądku
Przywykłam do mówienia Ci, że dostaniesz to, czego tak bardzo chcesz
Ale pozwoliłeś mi odejść
Spójrz na mnie, wiedząc, gdzie powinnam iść, udając, że tak nie jest
Drzwi są tam, gdzie je pozostawiłeś,
Powiedziałeś, że wygrasz, jeśli się o to założymy
Więc wstawaj!
Coś cię sprowadziło z powrotem
Wynoś się
Coś Cię w końcu sprowadziło z powrotem

[Refren]
Uczysz mnie uciekać, odkąd mnie zwodzisz
A ja nauczę Cię czegoś o miłości
Ale już pewnie wiesz
Wiedziałem, że to, na czym się opieram, nie jest bezpieczne

[Wstępny refren]
Kiedyś lubiłam to, że jesteś mściwy
Czułam się dzięki temu wyjątkowo, jakbyś mnie kochał
Iten obraz wpasował się między twoją miłość a jej brak
(Miłość w miłości w miłości)

[Chór]
Mówisz to w sposób, że zostawiasz mnie dla czegoś lepszego
Nie ma nic lepszego, kochanie
Powiedz to, zaczynasz wierzyć, że to koniec
Zachowujesz się jakbyś mnie opuszczał
A potem mówisz, że jestem nie do odpuszczenia

[Refren]
[Refren]
Uczysz mnie uciekać, odkąd mnie zwodzisz
A ja nauczę Cię czegoś o miłości
Ale już pewnie wiesz
Wiedziałem, że to, na czym się opieram, nie jest bezpieczne


[Chór]
Mówisz to w sposób, że zostawiasz mnie dla czegoś lepszego
Nie ma nic lepszego, kochanie
Powiedz to, zaczynasz wierzyć, że to koniec
Zachowujesz się jakbyś mnie opuszczał
A potem mówisz, że jestem nie do odpuszczenia
Zacznij wierzyć, że to koniec

[Zakończ]
Muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście
Muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście
Muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście
Muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście
Muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście
Muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście, muszę mieć szczęście

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Savor what you made in the middle
Never what you gave when we were solo
And I never wanted nothing but your love
Wherever will you go?
There's no tip-off that I know of
And everything you say is a riddle
Nothing about you gave even one thing away
That you wanted to say

[Pre-Chorus]
I used to like it when you were mean
It made me feel like I was special if you loved me
And I fit right in in between your love and lack thereof what
(Love in love in love)

[Chorus]
Say like you're leaving me for something better
There's nothing better, baby
Say it, you start believing it's over
Act like you're leaving me
Then call me unleavable

[Post-Chorus]
Hey, yeah
Hey, yeah (Over)
What you wanna do?
And I know, and I know

[Verse 2]
I'm used to holding regret in my stomach
I'm used to telling you you'd get it if you want it
But you let me leave
Look at me knowing where to go, pretending I don't know
Door's where you left it, said you'd win if you bet it
So get on up
Something brought you way back
Get on up
Something brought you way back

[Refrain]
You teach me how to run since you're leading me on
And I'll teach you something about love
But you already know
I knew it wasn't safe what I was leaning on

[Pre-Chorus]
I used to like it when you were mean (In the middle)
It made me feel like I was special if you loved me (In the middle)
And I fit right in in between your love and lack thereof what
(Love in love in love)

[Chorus]
Say like you're leaving me for something better
There's nothing better, baby
Say it, you start believing it's over
Act like you're leaving me
Then call me unleavable

[Refrain]
You teach me how to run since you're leading me on
(It made me feel like I was special if you loved me)
And I'll teach you something about love
(And I fit right in in between)
But you already know
I knew it wasn't safe what I was leaning on (Your love and lack thereof what)
(Love in love in love)

[Chorus]
Say like you're leaving me for something better
There's nothing better, baby
Say it, you start believing it's over
Act like you're leaving me
Then call me unleavable
Say like you're leaving me for something better
You start believing it's over

[Outro]
I must be lucky, must be lucky, must be lucky
I must be lucky, must be lucky, must be lucky
I must be lucky, must be lucky, must be lucky
Must be lucky, must be lucky, must be lucky
I must be lucky, must be lucky, must be lucky
Must be lucky, must be lucky, must be lucky