Bakshish - Good life
Tłumaczenie:
BAKSHISH "Good life"
(Intro A)
Stadam, utarararatam, stutarararam, stutaram, taram
taram tadam, stutaram tadam
staram, stutarararam, stutarararam, stutaram, staram
stutaram tadam
Czego chcesz od życia?
nie czekaj na próżno
nie marnuj swojego czasu
możesz mieć co chcesz (chór: mieć, mieć, mieć)
głos w Twojej głowie
głos w Twoim sercu
mówię o pomocy (zwraca się z pomocą do bliskiej osoby)
Ref. A
Aaaa! (chór: Ta sprawię, że....) Sprawię, że poczujesz się
lepiej
cały czas
Mówię! Aaaa! (chór: Tak sprawię, że...) Sprawię, że poczujesz się świetnie, tak świetnie
Mówię! Aaaa! (chór: Tak sprawię, że...) Sprawię, że poczujesz się dobrze
cały czas
Mówię! Aaaa! (chór: Tak sprawię, że...) Sprawię, że poczujesz się świetnie, tak świetnie, tylko Ja
obudź, obudź wszystkie złamane serca
obudź, obudź wszystkich, którzy czują się tak źle, tak smutno
Obudź się, obudź się
zrób krok
wyobraź sobie, wyobraź sobie
sytuację, sytuację
jest powód, powód, powód, powód
Ref. B
Aaaa! (chór: Ta sprawię, że....) Sprawię, że poczujesz się
lepiej
cały czas
Mówię! Aaaa! (chór: Tak sprawię, że...) Sprawię, że poczujesz się świetnie, tak świetnie
Mówię! Aaaa! (chór: Tak sprawię, że...) Sprawię, że poczujesz się dobrze
cały czas
Mówię! Aaaa! (chór: Tak sprawię, że...) Sprawię, że poczujesz się świetnie, tak świetnie
Możemy to poczuć
w źródłach pustyni
i poczuć to
w źródłach kosmosu
Musimy szukać
inspiracji wokół nas
i wziąć to
jak ja to wziąłem w tej wersji
(Intro B)
Spatam, stuparararam, stuparararam, syparam, param
stutaram tadam, stutaram tadam, stutaram, taram,
tararararam, stutarararam, stutaram, tadam,
tutaram, tadam, stutaram, tadam
Dobre jedzenie
zdrowa krew (??)
silne serce
bystry umysł
pozytywne myślenie
wściekłość jest złem!
Mówię o dobrym życiu
Mówię o dobrym życiu
dobre życie to wszystko, czego chcemy
dobre życie to wszystko, czego potrzebuję
po prostu po prostu, po prostu, po prostu
pozytywne życie
pozytywne życie
Aaa!
18.12.2023
Tekst piosenki:
BAKSHISH "Good life"
(Intro A)
Stadam, utarararatam, stutarararam, stutaram, taram
taram tadam, stutaram tadam
staram, stutarararam, stutarararam, stutaram, staram
stutaram tadam
what do you need from life?
do not wait in vain,
do not loose your time
you can get it what you want (chorus: get it, get it, get it )
a voice in your head
a voice in your heart
I am talking about a help
Ref. A
Aaah!, (chorus: Yes I am gonna ...) I am gonna make you feel alright
all the time
I said, Aaah!, (chorus: Yes I am gonna ...) I am gonna make you feel so fine, so fine
I said, Aaah!, (chorus: Yes I am gonna ...) I am gonna make you feel alright
all the time
I said, Aaah! (chorus: Yes I am gonna ...) I am gonna make you feel so fine, just I
wake up, wake up all the broken hearts
wake up , wake up all that feel so bad, so sad
wake up, wake up
make a step
make a vision, make a vision
the situation, the situation
is a reason, reason, reason, reason
Ref. B
Aaah! (chorus: Yes I am gonna ....) I am gonna make you feel alright
all the time
I said Aaah! (chorus: Yes I am gonna ...) I am gonna make you feel so fine, so fine
I said, Aaah! (chorus: Yes I am gonna ....) I am gonna make you feel alright
all the time
I said, Aaah! (chorus: Yes I am gonna ....) I am gonna make you feel so fine, so fine
We can feel it
in origin of desert
and feel this
in origin from the space
We have to look for
inspiration all around us
and take it
like I take it on this version
(Intro B)
Spatam, stuparararam, stuparararam, syparam, param
stutaram tadam, stutaram tadam, stutaram, taram,
tararararam, stutarararam, stutaram, tadam,
tutaram, tadam, stutaram, tadam
Good food
healthy blood (??)
strong heart
shiny mind
positive thinking
rage is yuck!
I am talking about good life
I am talking about good life
a good living is all we want
a good living is all I need
a just a simply, simply, simply
positive living
a positive living
Aaah!
21.03.2018 (poprawiona)