Baekhyun - Ghost
Tłumaczenie:
Ty jesteś cichym spokojem
Który okrywa mnie we śnie
Zamknij mnie, głęboko
I wlej się w moje nieruchome serce
Zrób z niego bałagan, jak to robisz tak dobrze
Jestem do tego przyzwyczajony
We wspomnieniach, w których wydaje mi się, że mogę cię złapać
Nie ma cię tam
Twój wizerunek wciąż we mnie tkwi
Nie sprawiedliwe
Oh straciłem cię kolejny raz
Dlaczego moją miłość
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Pragnę ciebie tak bardzo nawet jeśli
Jesteś duchem
Pragnę cię jak wariat nawet jeśli
Jesteś duchem
Pragnę cię tak bardzo nawet gdybym miał błagać całą noc
Jesteś duchem
Bez żadnych słów
Pojawiłaś się i zniknęłaś całkowicie
Jesteś duchem
Odchodzisz duchu
Jak tak dalej pójdzie, to będzie lepiej
Nie będę udawał silnego, ból odejdzie
Nie mogę już dłużej wytrzymać
Nie ma sposobu, by to zablokować
Moje serce, które kiedyś płonęło jak płomień, stało się zimne
Zrobiło się zimne
W wspomnieniach, które dzieliliśmy razem
Nie ma cię tam
Samotnie, szukam ciebie, wędrując
Nie sprawiedliwe
Oh straciłem cię kolejny raz
Dlaczego moją miłość
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Pragnę ciebie tak bardzo nawet jeśli
Jesteś duchem
Pragnę cię jak wariat nawet jeśli
Jesteś duchem
Pragnę cię tak bardzo nawet gdybym miał błagać całą noc
Jesteś duchem
Bez żadnych słów
Pojawiłaś się i zniknęłaś całkowicie
Jesteś duchem
Odchodzisz duchu
Jeśli dzisiaj jest snem, z którego nie mogę się wybudzić
Nie będę już próbował trzymać się ciebie
W bezsenną noc
Uwolnię się od ciebie
Wtedy, ty...
Każdego dnia jak szalony, chcę cię
ty duchu.
Każdego dnia jak szalony, chcę cię
ty duchu ty duchu
Pragnę cię tak bardzo, nawet jeśli będę błagać całą noc
Ty duchu.
Bez żadnego śladu znów zniknąłeś
Ty duchu ty duchu ty duchu
Za każdym razem, za każdym razem, za każdym razem
Idziesz
Ty duchu ty duchu ty duchu ty duchu ty duchu
Ty duchu, ty duchu.
Och ty, och ty, ty duchu.
Ty duchu, ty duchu.
Tekst piosenki:
Hangul
넌 고요한 정적이 감싸면 꿈속에
가둬 날 깊숙이 더욱 깊숙이
또 가만히 밀려와 잔잔한 내 맘을
어질러 익숙히 너무 익숙해
잡힐 듯 아련한 기억 속에
you’re not there
여전히 네 잔상이 남아 내겐
not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love
나를 미치게 하잖아
너를 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost
너를 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도
you ghost
아무 말 없이 왔다가 가버린 너
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost
이러다 괜찮아질 거야
센 척 안 해 아프다 말겠지
can’t take no more
막을 수도 없이
타오르는 불길 같던 맘이 꺼졌어
꺼졌어
우리가 함께한 기억 속에
you’re not there
외롭게 너를 찾아 헤매이네
not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love
나를 미치게 하잖아
너를 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost
너를 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도
you ghost
아무 말 없이 왔다가 가버린 너
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost
오늘 깰 수 없는 꿈이라면
난 더이상 붙잡지 않으려 해 이젠 널
긴 불면의 밤에서 벗어나게
그땐 널 그땐 널
매일 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost
매일 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도
you ghost
아무 흔적도 없이 또 사라진 너
you ghost you ghost
Every time every time every time,
you go
You ghost you ghost you ghost you ghost,
you ghost you ghost
Oh you oh you you ghost,
you ghost you ghost
Romanization
neon goyohan jeongjeogi gamssamyeon kkumsoge
gadwo nal gipsugi deouk gipsugi
tto gamanhi millyeowa janjanhan nae mameul
eojilleo iksukhi neomu iksukhae
japhil deut aryeonhan gieok soge
you’re not there
yeojeonhi ne jansangi nama naegen
not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love
nareul michige hajanha
neoreul michige wonhago wonhaedo neon
you ghost
neoreul michige wonhago wonhaedo neon
you ghost you ghost
bamsae michige wonhago aewonhaedo
you ghost
amu mal eopsi wassdaga gabeorin neo
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost
ireoda gwaenchanhajil geoya
sen cheok an hae apeuda malgessji
can’t take no more
mageul sudo eopsi
taoreuneun bulgil gatdeon mami kkeojyeosseo
kkeojyeosseo
uriga hamkkehan gieok soge
you’re not there
oeropge neoreul chaja hemaeine
not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love
nareul michige hajanha
neoreul michige wonhago wonhaedo neon
you ghost
neoreul michige wonhago wonhaedo neon
you ghost you ghost
bamsae michige wonhago aewonhaedo
you ghost
amu mal eopsi wassdaga gabeorin neo
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost
oneul kkael su eopsneun kkumiramyeon
nan deoisang butjapji anheuryeo hae ijen neol
gin bulmyeonui bameseo beoseonage
geuttaen neol geuttaen neol
maeil michige wonhago wonhaedo neon
you ghost
maeil michige wonhago wonhaedo neon
you ghost you ghost
bamsae michige wonhago aewonhaedo
you ghost
amu heunjeokdo eopsi tto sarajin neo
you ghost you ghost
Every time every time every time,
you go
You ghost you ghost you ghost you ghost,
you ghost you ghost
Oh you oh you you ghost,
you ghost you ghost