Bad Religion - Downfall

Tłumaczenie:


Upadek

Nigdy do końca nie wiadomo, kiedy zbliża się koniec
Póki nie spojrzysz pożądnie we wsteczne lusterko
A ja jestem pewny, że jedziemy na oparach
Nikt tak naprawdę nie patrzy na trasę
Plaże znikają, a fale się cofają
Czy utknęliśmy w jakimś wiecznym zapętleniu?
Może jesteśmy jak wielkie klify z piasku
Czekające, aż płyty tektoniczne znów się zderzą

Upadek, grawitacja wzywa
Entropia robi z nas wszystkich głupków
Upadek, nie zostaniesz uprzedzony
To dowód, że nie ma żadnej niewidzialnej ręki

Nikt na świecie nie może pomieścić ich strachu
więc są zadowoleni z fałszywej nadziei na ukojenie łez
Wiara jest królem, kiedy prawda jest chłostana
Odrodzeni naukowcy niech będą potępieni

Upadek, grawitacja wzywa
Entropia robi z nas wszystkich głupków
Upadek, to prawo natury
A sędzia nie ma żadnego pożytku ze stanowiska świadka

Upadek, to prawo natury
Entropia robi z nas wszystkich głupków
Upadek, zabij gościa z piłką
I upewnij się, że nie może wstać, by się obronić
Upadek

Tekst piosenki:


It's never really clear when the end is near
’Til you take a hard look in the rear view mirror
And I'm pretty sure we're just running on fumes
No one really cares about the route
Beaches break down and the waves retreat
Are we stuck in some perpetual repeat?
Maybe we’re like massive cliffs of sand
Waiting for the plates to smash again

Downfall, gravity calls
Entropy makes fools of us all
Downfall, you can't forestall
It's proof there ain't no invisible hand

No one 'round here can contain their fears
So contented with false hope to soothe the tears
Faith is king while truth is on the lam
Disenfranchised scientists be damned

Downfall, gravity calls
Entropy makes fools of us all
Downfall, it's a natural law
And the judge don't have no use for the witness stand

Downfall, it's a natural law
Entropy makes fools of us all
Downfall, kill the guy with the ball
And make sure he can’t get up to take a stand
Downfall