Bad Company - All Night Long
Tłumaczenie:
Stała tam na ulicy
uśmiechnięta od ucha do ucha
Mówię: "Hej, co tam?
Może teraz, skarbie,
potrzebujesz całusa?"
Mówię: "Hej, jak ci na imię?
Może widzimy świat tak samo".
"Nie czekaj ani nie wahaj się,
Ruszajmy, zanim podniosą stawkę za parkowanie".
Och, w porządku jest, skarbie, wszystko gra.
W porządku jest, wszystko gra.
(Powiem wam teraz):
Zabrałem ją do swego domu,
Obserwowałem każdy ruch na jej twarzy.
Rzekła: "Słuchaj no kochany, w co ty grasz?
Próbujesz mnie zawstydzić?".
Odpowiedziałem: "Spokojnie, bez paniki, nie sądzisz chyba,
że miłość może trwać wiecznie?".
Na to powiedziała: "Boże na wysokości!
Chyba próbujesz oszukać mnie w sprawach miłości!"
W porządku jest...
Tak, jesteśmy oboje tacy szczęśliwi,
W porządku jest, wszystko gra.
Wszystko jest w porządku.
Tekst piosenki:
Whoa-oh-oh-woah-ahh
There she stood in the street
smilin' from her head to her feet;
I said, "Hey, what is this?
Now baby, maybe,
maybe she's in need of a kiss."
I said, "Hey, what's your name?
Maybe we can see things the same."
"Now don't you wait, or hesitate
Let's move before they raise the parking rate."
Ohh
All right now, baby, it's a-all right now.
All right now, baby, it's a-all right now.
(Let me tell you now)
I took her home to my place,
Watchin' every move on her face;
She said, "Look, what's your game, baby?
Are you tryna' put me to shame?"
I said "Slow, don't go so fast, don't you think that love can last?"
She said, "Love, Lord above,
now you're tryna' trick me in love."
All right now, baby, it's a-all right now.
All right now, baby, it's a-all right now.
Whoo, oh yeah
All right now, baby, it's a-all right now, yeah
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-a-all right now
All right n-now, baby baby baby it's all right
All right now, it's all right, it's all right, it's all right
All right now, baby, it's a-all right now
Yeah, we're so happy together
It's all right, it's all right it's all right
Everything's all right