Backstreet Boys - Passionate

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Nie jestem typem osoby, która często improwizuje
Jestem taki od momentu, gdy się urodziłem
Jestem obsesyjny, zdejmij to ze mnie
Tak, Bóg wie że nie lubię przegrywać

[Przed refrenem]
I pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości
Zrobię wszystko, co trzeba
I pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości
Wiem, że jestem konkretny, nie musisz się niepokoić
Po prostu jestem

[Refren]
Namiętny
Nic na to nie poradzę, ale muszę to wszystko ogarnąć
Muszę dostać w swoje ręce to wszystko
Jestem namiętny,
Nic na to nie poradzę, ale muszę to wszystko ogarnąć
Muszę dostać w swoje ręce to wszystko

[Zwrotka 2]
Nigdy nie słucham głosu w głowie
Wiesz, to tak, jakbym nie miał hamulców w samochodzie (nigdy go nie słucham)
Mam misję, wyśpię się, kiedy umrę
I nie ma szans, że zatrzymam się, skoro już zacząłem

[Przed refrenem]
I pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości
Zrobię wszystko, co trzeba
I pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości
Wiem, że jestem konkretny, nie musisz się niepokoić
Po prostu jestem

[Refren]
Namiętny
Nic na to nie poradzę, ale muszę to wszystko ogarnąć
Muszę dostać w swoje ręce to wszystko
Jestem namiętny,
Nic na to nie poradzę, ale muszę to wszystko ogarnąć
Muszę dostać w swoje ręce to wszystko

Och, jestem tak namiętny

[Most]
Chcę po prostu wszystkiego
Za dużo adrenaliny
I wszystko, co robię, to cokolwiek
Ale jak dżentelmen
Śpiewam, chcę po prostu wszystkiego
Za dużo adrenaliny
I wszystko, co robię, to cokolwiek
Ale jak dżentelmen

[Refren]
Namiętny
Nic na to nie poradzę, ale muszę to wszystko ogarnąć
Muszę dostać w swoje ręce to wszystko
Jestem namiętny,
Nic na to nie poradzę, ale muszę to wszystko ogarnąć
Muszę dostać w swoje ręce to wszystko

Tak
Nie, nie
Wiem, wiem, jestem tak namiętny, och
Do rytmu teraz, do rytmu teraz

[Outro]
Namiętny
Nic na to nie poradzę, ale muszę to wszystko ogarnąć
(La la la la la la la)
Muszę dostać w swoje ręce to wszystko
(Jestem tak namiętny, tak)
Jestem namiętny
Nic na to nie poradzę, ale muszę to wszystko ogarnąć
(Daj spokój, tak, tak)
Muszę dostać w swoje ręce to wszystko
(Jestem tak namiętny)

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I'm the type of person to get carried away
Been this way since I came out of the womb
I been obsessive, got that off of me
Yeah, and God knows I do not like to lose

[Pre-Chorus]
And I want your love, I want your love
I'ma do whatever it takes
And I want your love, I want your love
I know I come on hard, there's no need to be alarmed
It's just I'm

[Chorus]
Passionate
I can't help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all
I'm passionate
I can't help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all

[Verse 2]
I never listen to the voice in my head
You know, it's like I got no brakes in my car (I never listen to it)
I'm on a mission, gonna sleep with 'em [?]
And it's impossible to stop when I start

[Pre-Chorus]
And I want your love, I want your love
I'ma do whatever it takes
And I want your love, I want your love
I know I come on hard, there's no need to be alarmed
It's just I'm

[Chorus]
Passionate
I can't help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all
I'm passionate
I can't help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all

[Post-Chorus]
Oh, I'm so passionate

[Bridge]
All I want is everything
Too much adrenaline
And all I do is anything
But like a gentleman
Singin', all I want is everything
Too much adrenaline
And all I do is anything
But like a gentleman

[Chorus]
Passionate
I can't help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all
I'm passionate
I can't help but I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it all, a-all

[Post-Chorus]
Yeah
No, no
I know, know, I'm so passionate, oh
To the beat now, to the beat now

[Outro]
Passionate
I can't help but I need to get my hands on all of it
(La la la la la la la)
Need to get my hands on all of it all, a-all
(I'm so passionate, yeah)
I'm passionate
I can't help but I need to get my hands on all of it
(Come on, yeah, yeah)
Need to get my hands on all of it all, a-all
(I'm so passionate)