Børns - It's My Party

Tłumaczenie:


Nikt nie wie gdzie podział się mój Johny
Judy zniknęła w tym samym czasie.
Dlaczego on trzymał jej rękę
kiedy powinien być ze mną?

To moje przyjęcie i będę płakać jeśli będę chciała
płakać jeśli będę chciała, płakać jeśli będę chciała
Też byś płakała, jeśli to przydarzyło by się tobie.

Puśćcie wszystkie moje płyty, tańczcie całą noc
Ale zostawcie mnie samą na chwilę.
Dopóki Johnny ze mną nie tańczy
Nie mam powodu do uśmiechu.

To moje przyjęcie i będę płakać jeśli będę chciała
płakać jeśli będę chciała, płakać jeśli będę chciała
Też byś płakała, jeśli to przydarzyło by się tobie.

(Okay, wiem że wszyscy to znacie)

To moje przyjęcie i będę płakać jeśli będę chciała
płakać jeśli będę chciała, płakać jeśli będę chciała
Też byś płakała,
jeśli to przydarzyło by się tobie.
Tak, la la la la

Tekst piosenki:


Nobody knows that my Johnny is gone
Judy left the same time
I saw her holding his hand
and he's supposed to be mine

Well its my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too if it happened to you

Play all my records keep dancing all night
Leave me alone for a while
Till Johnny's back in my arms
I got no reason to smile

Yeah, well it's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too
Wish it would never happen to you

(alright I know everybody knows this song)

It's my party and i'll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too
If it happened to you
Yeah, la la la la