Böhse Onkelz - Nichts ist für immer da
Tłumaczenie:
Próżny brzuch
Dzikie spojrzenie
Serce utwardzone
Głowa na stryczku
Dzień jak każdy inny
Pozbawiony miłości,pozbawiony powodzenia
Jeden kroczek do przodu
Dwa z powrotem
Jeszcze –
Nic nie postanowione
Nic tak przykrego
I samo z siebie najgorsze z gówien
Przemija obok
Pozwól że,czas się sam o ciebie zatroszczy
Posłuchaj mnie,i nie pogarszaj tego bardziej
Przecież będzie nowy poranek
Nowy dzień,nowy rok
Ból okłamał ciebie
Nic nie trwa cały czas
Strach przed najgorszym
Puszcza ciebie przodem
Gdyż wszystko czego doświadczyłeś
Od początku – było
Maleńkimi tragediami
Miłości oraz śmierci
Nędzy i ubóstwa
Tęsknoty i potrzeby
Tekst piosenki:
Ein leerer Bauch
Ein wilder Blick
Das Herz verhärtet
Den Kopf im Strick
Ein Tag wie jeder andere
Ohne Liebe, ohne Glück
Ein Schritt nach vorne
Zwei zurück
Doch –
Nichts hat bestand
Nicht mal das Leid
Und selbst die größte Scheiße
Geht mal vorbei
Laß’ es zu, daß die Zeit sich um Dich kümmert
Hör mir zu, und mach es nicht noch schlimmer
Denn es gibt ’nen neuen Morgen
’nen neuen Tag, ein neues Jahr
Der Schmerz hat Dich belogen
Nichts ist für immer da
Die Angst vor Schlimmerem
Treibt Dich voran
Denn alles, was Du sahst
Von Anfang an – waren
Kleine Tragödien
Von Liebe und Tod
Von Armut und Elend
Von Sehnsucht und Not