B Blue - Imi Amintesc

Tłumaczenie:


Chór:
Pamiętam, jak bardzo mnie kochałeś
Jak trzymałeś mnie w ramionach
Pamiętam, jak bardzo mnie pragnąłeś
Jak nazywasz mnie w swoim domu?
Pamiętam, jak bardzo mnie kochałeś
Jak trzymałeś mnie w ramionach
Pamiętam, jak bardzo mnie pragnąłeś
Jak nazywasz mnie w swoim domu?

Nie miałeś dużo pieniędzy
Chcesz go spędzić tylko ze mną
Nie rozumiem, co się stało
Miałeś przyjaciół
Znów zostawiłeś je dla mnie
Nie mogłem uwierzyć, że to prawda.

Teraz nic nie ma sensu, odkąd odszedłeś
z mojego życia
Teraz nic nie może przywrócić mojej miłości
Nic ze wszystkiego, co było, nic ze wszystkiego, co będzie
Nie pozostaje nic innego jak pokochać mnie.

Chór...

Powiedziałeś mi w jednym, że jeśli odejdę, zabijesz się
Brałem wszystko na poważnie, czuję się zawstydzony
Jak łatwo zapomniałeś, kiedy odszedłeś
Nie mogę uwierzyć, że wszystko jest prawdą.

Teraz nic nie ma sensu, odkąd odszedłeś
z mojego życia
Teraz nic nie może przywrócić mojej miłości
Nic ze wszystkiego, co było, nic ze wszystkiego, co będzie
Nie pozostaje nic innego jak pokochać mnie.

Chór...

Teraz nic nie ma sensu, odkąd opuściłeś moje życie
Teraz nic nie może przywrócić mojej miłości
Nic ze wszystkiego, co było, nic ze wszystkiego, co będzie
Nie pozostaje nic innego jak pokochać mnie.

Refren.

Tekst piosenki:


Refren:
Imi amintesc cat de mult ma iubeai
Cum la tine in brate ma strangeai
Imi amintesc cat de mult ma doreai
Cum la tine acasa ma chemai.
Imi amintesc cat de mult ma iubeai
Cum la tine in brate ma strangeai
Imi amintesc cat de mult ma doreai
Cum la tine acasa ma chemai.

Tu nu aveai multi bani
Vreai sa-i cheltui doar cu mine
Nu inteleg ce s-a-ntamplat
Tu aveai prieteni
I-ai parasit iar pentru mine
Nu puteam sa cred ca e adevarat.

Acum nimic nu mai are sens de cand ai plecat
din viata mea
Acum nimic nu mai poate aduce inapoi dragostea mea
Nimic din tot ce-a fost, nimic din ce va fi
Nu mai e nimic de facut pentru ca tu sa ma poti iubi.

Refren...

Imi spuneai intr-una ca daca plec te sinucizi
Am luat totul in serios, ma simt penibil
Cat de usor tu ai uitat cand ai plecat
Nu pot sa cred ca totul e adevarat.

Acum nimic nu mai are sens de cand ai plecat
din viata mea
Acum nimic nu mai poate aduce inapoi dragostea mea
Nimic din tot ce-a fost, nimic din ce va fi
Nu mai e nimic de facut pentru ca tu sa ma poti iubi.

Refren...

Acum nimic nu mai are sens de cand ai plecat din viata mea
Acum nimic nu mai poate aduce inapoi dragostea mea
Nimic din tot ce-a fost, nimic din ce va fi
Nu mai e nimic de facut pentru ca tu sa ma poti iubď.

Refren.